Článek

Práce na volné noze je dvojsečná zbraň, říká mistryně dabingu Miriam Chytilová

 
Jako malá zbožňovala Jorgu Kotrbovou a učaroval jí i hereččin hlas. Tenkrát ještě Miriam Chytilová netušila, že za čas okouzlí filmové a televizní diváky zase ten její. Kromě toho, že dabuje a hraje divadlo se věnuje také dabingové režii a diváci ji navíc příští rok uvidí ve dvou nových seriálech. Jeden z nich - mysteriózní Lovec - pochází z dílny Jiřího Stracha.
09.10.2024 16:25 |

podobné články

Osobnosti: Jorga Kotrbová (40 článků) , Miriam Chytilová (17 článků)
Podobné články

Při dabování Přátel jsme se hrozně nasmáli, vzpomíná Miriam Chytilová

 
Její hlas všichni dobře známe. Miriam Chytilová je už čtvrt století dvorní dabérkou herečky Jennifer Anistonové, která se nám do paměti vryla jako ztřeštěná Rachel v seriálu Přátelé. A to i díky skvělému dabingu.
07.05.2016 00:10 |

podobné články

Osobnosti: Gabriela Gunčíková (278 článků)

Kupování sledujících na Instagramu je ponižující, míní Miriam Chytilová

 
Proslavila se už coby dětská herečka a kromě hraní v divadle je známá i díky dabingu, který nyní i režíruje. Miriam Chytilová (57) je spolu s kolegyní a kamarádkou Stanislavou Jachnickou (57) činná i na sociálních sítích. Nejen o tom promluvila v rozhovoru pro iDNES.cz.
13.12.2022 00:05 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků) , Stanislava Jachnická (27 článků)

Miriam Chytilová: Začínala jako dětská hvězdička, prošla pohádkami a stala se jednou z nejžádanějších žen v dabingu

 
Seriál Tajemství proutěného košíku se nevysílá tak často, ale děvčátko Klárka je asi nejvýraznější postavou, která nám utkvěla v paměti. Naštěstí se to stalo v jiné době, a tak si mohla žít Miriam Chytilová poklidným životem, aniž by se jí média pletla do života.
21.10.2024 11:30 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků)

Smrt Perryho zdrtila české dabéry Přátel: Bylo to, jako by vám zemřel někdo z rodiny, říká Chytilová

 
Miriam Chytilová je známá především pro svůj hlas, který propůjčila Jennifer Aniston, respektive její Rachel z Přátel. A protože podobné přátelství, jaké vzniklo na place legendárního sitcomu, se vytvořilo i mezi českými dabéry, není divu, že zpráva o smrti Matthewa Perryho je všechny velice zasáhla a dokáží soucítit s americkými herci, pro něž šlo o krutou ránu. Chytilová navíc zavzpomínala na Rostislava Čtvrtlíka, který Perryho daboval a který už také není mezi živými. Dojemná slova zazněla v rozhovoru pro eXtra.cz.
24.11.2023 07:10 |

podobné články

Osobnosti: Jennifer Aniston (858 článků) , Matthew Perry (147 článků) , Miriam Chytilová (17 článků) , Rostislav Čtvrtlík (21 článků) , Rachel Perry (8 článků) , Rachel Perry (5 článků)

Český hlas Rachel z Přátel: V Česku se hodně obsazovalo podle fyzické podobnosti, říká Miriam Chytilová

 
Dabérka Miriam Chytilová (55), český hlas Jennifer Aniston  (52) , potažmo Rachel z Přátel, Super.cz popsala, jak se k dabování před lety dostala. Říká, že to vlastně byla náhoda.
07.06.2021 09:50 |

podobné články

Osobnosti: Jennifer Aniston (858 článků) , Miriam Chytilová (17 článků)

Miriam Chytilová: Kvůli jménu měla problém s kariérou, teď plánuje odjezd z Česka

 
Herečka a dabérka Miriam Chytilová (51) prozradila, že v minulosti měla problém kvůli svému jménu a hodně jí to zkomplikovalo kariérní rozvoj. V současné době má naopak hodně práce, a protože potřebuje i odpočívat, za rok plánuje odjezd do zahraničí.
08.02.2017 15:10 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků)

Miriam Chytilová: Stejné jméno se slavnou režisérkou byl spíš problém

 
Herečka a dabérka Miriam Chytilová (51) ovlivnila svou rolí Klárky v seriálu Tajemství proutěného košíku celou generaci dívek. Její dvě dcery jdou v jejích stopách, ale zatím jen pro zábavu.
08.02.2017 00:05 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků)

Super „teta“ z dětského domova, Ivana Vaňková (Miriam Chytilová)

 
Hvězdná dabingová herečka Miriam Chytilová bude novou posilou seriálu ZOO. V roli vychovatelky z dětského domova, ve kterém vyrůstala Viky Janečková, zamíchá kartami mezi protagonisty. Na čí stranu se nakonec postaví?
01.08.2022 13:45 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků) , Ivana Vaňková (3 články) , Ivana Janečková (2 články)

Miriam Chytilová s dcerami se zase usmívají. Před šesti lety prošly domácím terorem

 
Už se zase usmívají, ne vždy tomu tak ale bylo. Miriam Chytilová a její dcery, které má s politikem Ivanem Jurkou, před šesti lety prošly doslova peklem. Společně ale dokázaly překonat i to nejhorší období. To je zřejmé i z jejího Instagramu, kam umístila snímky plné štěstí.
02.01.2024 05:10 |

podobné články

Osobnosti: Miriam Chytilová (17 článků)

Věra Chytilová a její 13. komnata: Sebevražda, nevěry a nekonečné flámy!

 
Uznávaná režisérka Věra Chytilová (81) otevřela svou pomyslnou 13. komnatu. V knize Věra Chytilová zblízka, kterou napsala s Tomášem Pilátem, otevřeně mluví o svém velmi vzrušujícím životě.
23.05.2010 10:05 |

podobné články

Osobnosti: Věra Chytilová (142 článků)

Režisérka Věra Chytilová: Odvezli ji do nemocnice! Srdeční kolaps?

 
Režisérka slavných filmů »Dědictví aneb Kurvahošigutntag« nebo »Pasti, pasti, pastičky« Věra Chytilová (82) leží od včerejška v nemocnici. Lékaři ji tam převezli z jejího domu v pražské Troji. Podle informací deníku Aha! si Chytilová stěžovala na tlak na hrudi. Mohlo tedy jít o problémy se srdcem!
26.02.2012 12:20 |

podobné články

Osobnosti: Věra Chytilová (142 článků)

Zemřela režisérka Věra Chytilová, před měsícem oslavila své poslední, 85. narozeniny!

 
Tak to je smutná zpráva. Ve věku 85 let zemřela režisérka Věra Chytilová, která byla dlouhá léta nazývána první dámou českého filmu. ČTK to oznámila její rodina, která jí byla doma nablízku. Chytilová se narodila roku 1929 v Ostravě a zemřela v Praze.
12.03.2014 17:25 |

podobné články

Osobnosti: Věra Chytilová (142 článků)

Zemřela Věra Chytilová (†85), enfant terrible a první dáma českého filmu

 
Ve věku 85 let zemřela dnes v Praze první dáma českého filmu, režisérka a scenáristka Věra Chytilová, oznámila to její rodina, která jí byla doma nablízku. Chytilová upoutala už svými školními filmy Strop a Pytel blech. V roce 1966 excelovala slavnými Sedmikráskami. Byla držitelkou řady cen, včetně francouzského Řádu za umění a literaturu, Českého lva za dlouholetý umělecký přínos českému filmu či státní medaile Za zásluhy.
12.03.2014 17:20 |

podobné články

Osobnosti: Věra Chytilová (142 článků)

Chytilová (†85) o svém bouřlivém vztahu s Kopeckým: Byl to srab, který honil ženské!

 
Energická režisérka Věra Chytilová (†85) byla jednou z milenek záletného herce Miloše Kopeckého (†73). I přesto, že byl ženatý, randili spolu tři roky. Jejich vztah byl bouřlivý, plný hádek, vášně, nevěr a depresí. Chytilová byla ale tak zamilovaná, že si ho chtěla vzít. Pak ji ale došlo, že je neupřímný zbabělec, který se neustále honí za ženskýma.
13.03.2014 15:30 |

podobné články

Osobnosti: Miloš Kopecký (126 článků) , Věra Chytilová (142 článků)

Pohřeb režisérky Věry Chytilové (†85): Tajemný křik nad rakví!

 
Herce týrala, po kameramanech házela plechovky, přesto byla Věra Chytilová milovanou a uznávanou režisérkou. Její kolegové a pozůstalí se s ní dnes naposledy loučí. Chytilová zemřela minulou středu v blízkosti své rodiny. Ve strašnickém krematoriu je celá filmová elita, která přišla dát režisérce poslední sbohem... Až z toho mrazí, jako by Chytilová svůj poslední výstup sama režírovala! Její hlas, její křik protnul tíživé ticho smuteční síně.
21.03.2014 13:00 |

podobné články

Osobnosti: Bolek Polívka (700 článků) , Věra Chytilová (142 článků)

Sledovat při práci Formana bylo jako zázrak, říká Chytilová o natáčení Amadea

 
Dabérka a herečka Miriam Chytilová (57) si ráda tropí legraci z pseudocelebrit. Asi i proto jí jsou blízké skutečné osobnosti jako režisér Miloš Forman či hollywoodská star Jennifer Anistonová, jejímž hlasem promlouvá už řadu let. V rozhovoru pro týdeník 5plus2 zavzpomínala i na natáčení oscarového Amadea.
03.11.2020 10:05 |

podobné články

Osobnosti: Mariana Prachařová (129 článků)

Z pseudocelebrit si děláme legraci, říkají dabérky Chytilová a Jachnická

 
Herečky a dabérky Miriam Chytilová (58) a Stanislava Jachnická (57) vyrazily na filmový festival do Karlových Varů nejen pracovně, ve slavných pivních šatech se stihly předvést na červeném koberci a v rozhovoru pro iDNES.cz prozradily mimo jiné i to, co je naplňuje v profesním a osobním životě.
22.06.2010 11:59 |

podobné články

OBRAZEM: Jak vypadají Přátelé a jejich české hlasy po letech

 
Seriál Přátelé si diváci oblíbili i díky kvalitnímu českému dabingu. Při jménech Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler a Ross se některým automaticky vybaví Miriam Chytilová, Pavla Rychlá, Stanislava Jachnická, Petr Rychlý, Rostislav Čtvrtlík a Daniel Rous. Podívejte se, jak vypadají Přátelé po letech.
17.06.2016 14:10 |

podobné články

Osobnosti: Daniel Rous (17 článků) , Petr Rychlý (453 článků) , Miriam Chytilová (17 článků) , Stanislava Jachnická (27 článků) , Rostislav Čtvrtlík (21 článků) , Joey Joey (139 článků) , Daniel Ross (2 články)

Dabing zatím přežije. Někteří neradi čtou titulky, míní Jachnická a Chytilová

 
Hlasy Stanislavy Jachnické (57) a Miriam Chytilové (57) jsou důvěrně známé například z kultovního amerického seriálu Přátelé, kde namluvily postavy Phoebe a Rachel. Herečky a dabérky v Show Jana Krause prozradily, že o svoji budoucnost v dabingu zatím strach nemají.
23.03.2011 10:30 |

podobné články

Osobnosti: Robbie Williams (578 článků) , Leoš Mareš (3501 článků) , Gary Barlow (44 článků)