Článek

Czechia? Co je to za stupidní nápad? Babiš se divil, jak se říká naší zemi

 
Premiér Andrej Babiš (ANO) dal loni v březnu rozhovor americkému deníku The Wall Street Journal. Podle redaktorů se během rozhovoru podivoval nad tím, kdo pro Českou republiku zavedl anglickou alternativu Czechia. Zkrácený název podpořili na jaře 2016 nejvyšší ústavní činitelé i vláda Bohuslava Sobotky (ČSSD). Babiš byl tehdy jejím členem jako ministr financí.
14.02.2020 09:45 |

podobné články

Osobnosti: Andrej Babiš (17410 článků)
Podobné články

Babiš neznal název naší země? Překvapilo ho „stupidní“ Czechia, teď vše vysvětluje

 
Název se mu pouze nelíbí, nebo o něm vůbec nevěděl? Premiér Andrej Babiš (ANO) v minulém březnu poskytl rozhovor americkému deníku The Wall Street Journal (WSJ), který se ze značné části točí kolem slova Czechia, nového anglického názvu České republiky. Babiš v něm říká, že takové přejmenování byl „stupidní nápad“ a diví se, že název vůbec existuje. Blesk Zprávy proto zjišťovaly, zda premiér název skutečně neznal. A telefonicky odpověděl, že Američané celou věc lehce nafoukli.
14.02.2020 13:10 |

podobné články

Osobnosti: Andrej Babiš (17410 článků)

„Czechia je ohavný název,“ přitvrzuje Šlechtová. A čtenáři Blesk.cz souhlasí

 
Ministryně Karla Šlechtová (ANO) vystoupila na vládě proti názvu Czechia. Jenže všichni kolegové ji přehlasovali. Sama byla proti návrhu, se kterým přišlo ministerstvo zahraničí Lubomíra Zaorálka (ČSSD). Jak ale vyplývá z probíhající ankety Blesk.cz, ani čtenářům se Czechia příliš nezamlouvá. Profesor Petr Pavlínek z Iniciativy Czechia však uvádí, že jde o něco, co mělo být schváleno již dávno. A posílá vzkaz i ministryni Šlechtové.
03.05.2016 11:50 |

podobné články

Osobnosti: Lubomír Zaorálek (2520 článků)

Czechia se podle odborníků hodí pro jednoslovný název země

 
Pokud chtějí Češi používat jednoslovný název své země, pojmenování Czechia by bylo vhodné, míní Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Podle ní by se Czechia mohla používat stejně jako oficiální Czech republic. Debatu aktuálně rozpoutaly výroky prezidenta Miloše Zemana v Izraeli, který svému protějšku Šimonu Peresovi poděkoval za použití slova Czechia v proslovu. Stejný názor jako Pravdová zastávají lingvisté z firmy Lingea, která se zaměřuje na vývoj a prodej slovníků.
09.10.2013 18:00 |

podobné články

Osobnosti: Miloš Zeman (23454 článků)

Babiš se durdil: Proč Czechia!?

 
Zkrácený název našeho státu pro zahraničí, tedy Czechia, rozpálil premiéra Andreje Babiše (65, ANO). Podle novinářů z amerického deníku The Wall Street Journal jim loni v březnu řekl, že neví, čí je to „stupidní nápad“. Přitom pro to sám zvedl ruku, když seděl ve vládě Bohuslava Sobotky (48, ČSSD).
15.02.2020 12:15 |

podobné články

Osobnosti: Andrej Babiš (17410 článků)

Označení Czechia dráždí, ale má zastánce i na Hradě

 
Přes prvotní rozpaky Češi už několik let běžně užívají termín Česko místo dlouhého označení Česká republika. V zemi proto sílí hlasy, aby se konečně kodifikovalo i anglické označení Czechia stejně jako německé Tschechien. Je to pohodlnější, navíc mnohé jiné země zkrácenou verzi svého názvu užívají běžně. Některé Čechy i cizince ale Czechia dráždí.
24.08.2014 08:10 |

podobné články

Czechia je jen alternativa, nemá nahradit název Česká republika, tvrdí Sobotka

 
Czechia, nebo Czech Republic? Vládní koalice na pondělním jednání řešila, jak je to vlastně s novým anglickým překladem České republiky. Czechia, jak navrhuje ministerstvo zahraničí, má být pouze neoficiální zkratkou, tvrdí premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD).
18.04.2016 16:35 |

podobné články

Osobnosti: Bohuslav Sobotka (9544 článků)

Fakta a mýty kolem názvu Czechia: Končí Czech Republic? Vyhodili jsme miliardu?

 
Neutuchající diskuze probíhá od minulého týdne, kdy ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) oznámil, že bude prosazovat, aby se název Česko v angličtině oficiálně překládal jako Czechia. Jeho záměr posvětili i vrcholní ústavní činitelé. Zároveň se ale objevila řada mýtů, například že zanikne pojmenování Czech Republic nebo že kvůli novému jménu jsme zbytečně vyhodili miliardu korun. Pojďte se podívat na fakta a mýty kolem názvu Czechia.
18.04.2016 20:45 |

podobné články

Osobnosti: Lubomír Zaorálek (2520 článků)

Czechia je oficiální: Nový název České republiky zaregistrovala OSN

 
Česká republika zaregistrovala v databázích OSN překlad jednoslovného názvu Česko. V angličtině je uveden jako Czechia a jeho ekvivalenty jsou nyní přesně dány i pro zbývající oficiální jazyky OSN. Dnes o tom informoval server iDNES.cz. Mluvčí ministerstva zahraničí Michaela Lagronová ČTK řekla, že úřad bude název Czechia využívat například při propagaci kultury nebo sportu. Zdůraznila, že jeho použití není povinné. Na zápisu jednoslovného názvu v této formě se na začátku května shodla vláda.
11.07.2016 18:35 |

podobné články

Česko se chce prezentovat jako Czechia. Bude v mapách i na dresech sportovců

 
Czechia místo Czech Republic. Takový bude anglický překlad nově prosazovaného názvu naší země v zahraničí. Název by měl být zaznamenán v oficiální databázi zemí v OSN. Návrh ve čtvrtek na schůzce na Pražském hradě podpořili nejvyšší ústavní činitelé.
14.04.2016 19:55 |

podobné články

Česká republika prý asi skončí. Místo ní má přijít něco, kvůli čemu po Václavu Havlovi lezli slimáci

 
Čeští sportovci by ve světě měli propagovat zkrácený název České republiky Česko, neboli Czechia. Mezi vytrvalé zastánce tohoto označení naší země patří např. prezident Miloš Zeman. Jazykovědci tvrdí, že je to přípustné, připomínají ostatně, že se název Czechia objevoval už ve středověkých latinských textech. První český prezident Václav Havel byl důrazně proti užívání tohoto označení.
09.08.2015 08:10 |

podobné články

Osobnosti: Václav Havel (5564 článků) , Miloš Zeman (23454 článků)

Michek: Czechia nebo Česká republika?

 
Naši politici se opět blýskli! Vymysleli jednoslovný název pro Českou republiku – Czechia a očekávali uznání. Dočkali se opaku. Zpráva o Czechii oblétla svět, ale svět se baví na náš účet. Jsme srovnáváni s Čečenskem!
28.04.2016 11:55 |

podobné články

Je to skvělý nápad, říká Babiš o stavbě vládní čtvrti. Milion chvilek pro demokracii připomnělo jiný jeho „skvělý nápad“

 
Český premiér Andrej Babiš nechal připravit investiční plán rozvoje republiky za biliony korun. Jedním z podbodů tohoto plánu je i výstavba zcela nové vládní čtvrti za deset miliard. Babiš tento svůj nápad považuje za skvělý. Platforma Milion chvilek pro demokracii, která Babiše soustavně kritizuje, však tvrdí, že Babiš už v minulosti s jedním ne až tak skvělým nápadem přišel. S nápadem, na který po letech možná doplatíme my všichni.
04.12.2018 22:20 |

podobné články

Osobnosti: Andrej Babiš (17410 článků)

Česko. Czechia. Tchéquie. Politici se u Zemana shodli na jednoslovném názvu země

 
Česká republika by měla v zahraničí používat i jednoslovný název Česko, shodli se na čtvrteční schůzce na Pražském hradě vrcholní ústavní činitelé. Novinářům to po jednání řekl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Do příslušné databáze OSN mají být přidány překlady a vznikne tak jasný výklad toho, jak krátký název Česko používat ve světových jazycích. V angličtině je správnou variantou výraz Czechia.
14.04.2016 20:05 |

podobné články

Osobnosti: Lubomír Zaorálek (2520 článků)

Češi by zkratku brali, ale Czechii ztrhali. „Vyhozené peníze,“ tvrdí v průzkumu

 
Anglická zkratka Czechia pro Českou republiku dál vyvolává vášnivou diskusi. Přes dvě třetiny lidí by sice nějakou zkratku brali, o „Czechii“ však nestojí, jak ukazuje aktuální průzkum Phoenix Research. Naopak dlouhodobým zastáncem názvu Czechia je prezident Miloš Zeman, který jej používá běžně, byť se nedávno nechal slyšet, že jde hlavně o pojmenování pro hokejový tým. Hokejisté s Czechií na dresu by však takového textaře Michala Horáčka nijak zvlášť nedojali.
28.04.2016 19:40 |

podobné články

Osobnosti: Michal Horáček (823 článků) , Miloš Zeman (23454 článků)

Zeman v Izraeli pobouřil i překvapil: Czechia je prý lepší než Czech Republic

 
Miloš Zeman vyrazil na státní návštěvu do Izraele. Sešel se s vrcholnými představiteli, stal se terčem kritiky kvůli návrhu na přesunutí českého velvyslanectví do Jerusaléma a také se nechal slyšet, že Česku by se v zahraničí mělo říkat Czechia a nikoli Czech Republic. Stihl toho poměrně hodně.
07.10.2013 19:05 |

podobné články

Osobnosti: Miloš Zeman (23454 článků)

Zeman rozvířil debatu kolem Czechie, lingvisté jsou pro

 
Prezident Miloš Zeman není první ani poslední, kdo vyslovil návrh na označování České republiky v angličtině slovem Czechia. Napsal to ve středu Právu Radek Musil, vedoucí oddělení angličtiny v brněnské společnosti Lingea, zabývající se mj. vydáváním jazykových slovníků. Zavedení názvu Czechia i se svými kolegy podpořil.
10.10.2013 07:15 |

podobné články

Osobnosti: Miloš Zeman (23454 článků)

Svaz průmyslu: Značka "Made in Czechia" růstu exportu nepomůže

 
Svaz průmyslu a dopravy ČR (SP ČR) nepovažuje název Czechia za optimální značku České republiky, která by se užívala ve světě. Vidí v jeho zavádění výrazná rizika a vysoké náklady.
15.04.2016 09:45 |

podobné články

Politici a Czechia: Šlechtová zuří, kníže chce Bohemii

 
Politici se v názoru na označení Czechia, pod kterým se má nově Česká republika prezentovat v zahraničí, neshodnou. Například ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (za ANO) je silně proti, neboť její resort už vynaložil miliardu korun na propagaci značky Czech Republic. Čestný předseda TOP 09 a exministr zahraničí Karel Schwarzenberg zase lobbuje za název Bohemia.
15.04.2016 14:20 |

podobné články

Osobnosti: Karel Schwarzenberg (3848 článků) , Karel Schwarzenberg (604 článků)

Strana Moravané zve na demonstraci proti názvu Czechia a za obnovu moravské samosprávy

 
Jako reakci na šokující a za zády voličů připravenou snahu nejvyšších ústavních činitelů o násilné prosazení pojmu „Czechia“ u OSN jako oficiálního jednoslovného pojmenování státu Česká republika v zahraničí organizuje politická strana Moravané demonstraci proti tomuto postupu a za obnovení moravské zemské samosprávy.
23.04.2016 10:15 |

podobné články