Britský premiér si spletl tlumočníka s prezidentem Jižní Koreje

Britský premiér Keir Starmer zažil na summitu G7 trapnou chvilku, když místo jihokorejského prezidenta šel pozdravit jeho tlumočníka. Následně byl překvapen, že jihokorejský prezident Lee Jae-myung stojí opodál.

19.06.2025 14:45 |

podobné články

Neznámý člověk překročil přísně střeženou hranici z Jižní Koreje do KLDR. Oznámila to dnes jihokorejská armáda, která uvedla, že do Severní Koreje vyslala žádost o zajištění bezpečnosti pro tuto osobu. Pchjongjang podle ní zatím nereagoval. Případy zběhnutí z Jižní Koreje do totalitní Severní Koreje jsou vzácné. Agentura AP uvedla, že výjimečné jsou také případy útěku přes demilitarizovanou zónu, která obě země odděluje.

02.01.2022 09:55 |

podobné články

Čínský první pár zahájil ve čtvrtek dvoudenní návštěvu Jižní Koreje a hned prvním tématem jednání byla Severní Korea. Prezidenti Číny a Jižní Koreje se jednoznačně shodli, že jsou proti jaderným testům KLDR a proti přítomnosti jaderných zbraní na Korejském poloostrově obecně.

03.07.2014 17:00 |

podobné články

Naběhl do dvou sázkových kanceláří, vyhrožoval anglicky smrtí a chtěl peníze. Když českého lupiče Davida B. (29) dopadli, dožadoval se tlumočníka. Britský soud mu ale právu upřel, protože lupič evidentně anglický jazyk dobře ovládá.

29.06.2013 11:35 |

podobné články

Zimní olympijské hry v Pchjongčchangu jsou v plném proudu. Sportovci spolu zápolí na bruslích, na lyžích a na saních. A v zákulisí dochází k politickým jednáním mezi představiteli demokratické Jižní Koreje a totalitní komunistické Severní Koreje. Tamní vůdce Kim Čong-un vyslal na jednání do Jižní Koreje svou sestru. A zdá se, že by tato návštěva mohla přinést některé plody.

11.02.2018 09:55 |

podobné články

Po kytičkované garderóbě se ministryně financí Alena Schillerová (za ANO) opět stala hitem sociálních sítí - tentokrát se však lidé obouvají do její znalosti angličtiny. A to v momentě, kdy v Bruselu odpovídá na dotaz anglicky mluvícího reportéra jednoduše: „Uvidíme“. Schillerová se brání mj. tím, že nepotřebuje tlumočníka a její odpověď by byla stejná i v češtině. Je to právě premiér Andrej Babiš (ANO), kdo v minulosti nešetřil kritikou za neznalost jazyků.

12.11.2019 05:30 |

podobné články

Premiér Bohuslav Sobotka odletí dnes večer SEČ do Jižní Koreje na jednu ze svých nejvýznamnějších letošních zahraničních cest. Korejská republika se loni zařadila mezi největší investory v ČR a právě hospodářská spolupráce, získávání investic a vytvoření nových pracovních míst má podle úřadu české vlády patřit k hlavním cílům návštěvy. Na programu má premiér mimo jiné prohlídku automobilky Hyundai, závodu na výrobu pneumatik Nexen Tire a továrny strojírenské skupiny Doosan, která koupila plzeňskou Škodu Power. Sejde se také s prezidentkou Korejské republiky Pak Kun-hje i s předsedou jihokorejského parlamentu. Informuje o tom ČTK.

23.02.2015 12:36 |

podobné články

Podle Veřejného ochránce práv se vyhošťování cizinců z Česka děje často za podivných podmínek. Buďto cizinci nemají ke své ruce žádného oficiálního tlumočníka a v odůvodnění vyhoštění často chybí i stanovisko ministerstva vnitra. Může se tak snadno stát, že dojde k porušení mezinárodních závazků. Uvádí to server Týden.cz.

08.04.2012 15:25 |

podobné články

Jihoafrickou komunitu neslyšících pobouřil výkon tlumočníka do znakového jazyka na úterním pietním ceremoniálu za zesnulého Nelsona Mandelu. Tlumočník stál po většinu ceremonie na pódiu vedle řečníků, avšak jeho gesta byla tak nesrozumitelná, že jihoafrický tisk hovoří dokonce o podvodníkovi. Nezvyklého projevu tlumočníka si všimli také neslyšící ve světě. Nejčastěji je označován za „podivný a matoucí”.

11.12.2013 13:30 |

podobné články

Jihoafrického tlumočníka do znakové řeči, kterého média kvůli jeho zmatenému výkonu na tryzně za zesnulého exprezidenta Nelsona Mandelu označila za podvodníka, údajně doprovází násilná minulost. Jeden z jeho příbuzných a také jistá trojice jeho přátel totiž tvrdí, že byl ve skupině lidí, kteří před lety kvůli krádeži upálili dvojici mužů, napsala dnes agentura AP.

16.12.2013 18:20 |

podobné články

Americký prezident Donald Trump skrýval podrobnosti o jednáních se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Podle zdrojů amerického listu The Washington Post šéf Bílého domu dokonce po prvním setkání s Putinem u příležitosti summitu hlav států a vlád skupiny G20 v roce 2017 sebral poznámky svého tlumočníka a nakázal mu, aby o jednání s nikým nemluvil. Trump zprávy o zadržování informací odmítl.

13.01.2019 08:20 |

podobné články

Poté, co se Tálibánci zmocnili americké techniky, vzlétli s jedním z vrtulníků Black Hawk a pod něj přivázali neznámou osobu. Jedná se o zavražděného amerického tlumočníka?!

01.09.2021 13:20 |

podobné články

Před jistou záhubou zachránili mladého Američana vojáci z Jižní Koreje, když ho včas vylovili z vod na cestě do Severní Koreje. Muž ve věku mezi dvaceti a třiceti roky pak vyšetřovatelům ze Soulu tvrdil, že chtěl v obávané totalitou svázané zemi pozdravit diktátora Kima Čong-una.

20.09.2014 11:00 |

podobné články

Britský premiér Gordon Brown se ve středu dopustil nepříjemného faux pas, když si spletl jména hollywoodských hvězd Reese Witherspoonové a Renée Zellwegerové.

02.12.2009 20:10 |

podobné články

Premiér Bohuslav Sobotka dnes navštívil Korejské demilitarizované pásmo, které tvoří hranici mezi Jižní Koreou a komunistickou KLDR. Tato nárazníková zóna byla stanovena dohodou o příměří, jež v roce 1953 ukončila tříletou korejskou válku. Obě Koreje setrvávají doposud de facto ve válečném stavu, protože řádná mírová dohoda mezi Soulem a Pchjongjangem nebyla nikdy podepsána. Informuje o tom ČTK.

25.02.2015 07:46 |

podobné články

Spojené státy a Jižní Korea po údajném úspěšném severokorejském testu vodíkové bomby nejednají o opětovném přesunutí jaderných zbraní do Jižní Koreje. V pondělí to podle agentury Reuters prohlásil nejmenovaný americký činitel. Takový krok by prý na regionální úrovni mohl vyvolat závody ve zbrojení.

12.01.2016 07:46 |

podobné články

ROZHOVOR „Je to hra na kuře od samého začátku.“ „Chudáci Korejci! Jsou jen míček pro ping pong, rozhodně nedrží pálky, ani na jihu, ani na severu.“ Profesor Oskar Krejčí analyzuje zápas mezi USA a KLDR jako prestižní, ne vojenský. Pokládá otázku, co se stane, když se situace na Korejském poloostrově zmírní? „Obnoví se spolupráce Severní a Jižní Koreje a otevře se obchodní trasa z Jižní Koreje do Evropy přes Transsibiřskou magistrálu. Obávám se, že to je přesně to, co někomu vadí. Proto potřebuje neklid na Korejském poloostrově.“ Těžko by pak Spojené státy také zdůvodnily svou přítomnost nejen v Jižní Koreji, ale i v Japonsku. „V reálu je to směšný problém, který je spojen s neuvěřitelnou rétorikou, která je v podstatě určena pro domácí publikum jak v Americe, tak v Severní Koreji, a výsledkem je eskalace mezinárodního napětí.“

15.08.2017 06:40 |

podobné články

Do Jižní Koreje uprchl severokorejský voják. Oznámila to v sobotu podle agentur AP a Reuters jihokorejská armáda. Jihokorejští vojáci zběha doprovodili do bezpečí. Incident se odehrál v době, kdy KLDR a Jižní Korea omezily počet hlídek na ostře střežené hranici v zájmu budování důvěry.

01.12.2018 08:55 |

podobné články

Ekonomická spolupráce České republiky a Jižní Koreje by mohla v budoucnu kromě převažujícího automobilového průmyslu zahrnout také obranný či jaderný průmysl. Během své návštěvy Soulu to dnes novinářům řekl český premiér Bohuslav Sobotka.

25.02.2015 20:51 |

podobné články

EXKLUZIVNĚ Česku se pár měsíců daří tutlat pořádný diplomatický a možný i jiný skandál. Když letos v únoru odlétal s vládní delegací a podnikateli do Jižní Koreje premiér Bohuslav Sobotka, součástí doprovodného týmu byl i prezident českého svazu Taekwon-Do ITF Martin Zámečník. V České republice jsou celkem tři svazy, ale jen tento zmiňovaný získává podporu od státu. Na návštěvě Zámečníka jako vyslance tohoto korejského bojového sportu z malé středoevropské země by nebylo jako vyjádření úcty k zakladatelům tohoto sportovního odvětví nic až tak špatného. Jenže…

28.06.2015 20:46 |

podobné články