Článek

Zmatek na tiskovce k V4: K dotazu na Trumpa v angličtině se vteřiny nikdo nehlásil

 
První summit V4 pod polským předsednictvím okořenily dotazy novinářů v rámci tiskové konference. Po jednání premiérů padl dotaz na Donalda Trumpa v angličtině. Tlumočníci ale byli připraveni pouze na národní jazyky a angličtinu neovládali. Podle Úřadu vlády navíc nebylo jasné, na koho dotaz směřuje. Nastalo tak několik vteřin ticha...
21.07.2016 16:45 |

podobné články

Osobnosti: Bohuslav Sobotka (7823 článků)
Podobné články

Proč se k luxusnímu autu za 5 milionů nikdo nehlásil? Kickboxeři rozstřelili ferrari pražskému miliardáři!

 
Ferrari za pět milionů skončilo zničené v poli. Je na odpis. Za volantem seděl mistr světa v kickboxu Tomáš Möstl. Auto mu nepatřilo. Nikdo se k němu nehlásil. Až nyní se Blesk.cz podařilo zjistit, komu luxusní vůz patřil. Jeho majitelem je pražský realitní magnát, miliardář Václav Skala.
04.06.2015 14:15 |

podobné články

Potřebujete poradit od zdravotní pojišťovny? VZP vyřídí ročně miliony dotazů svých klientů

 
Více než 439 tisíc telefonických dotazů a přes 134 tisíc dotazů zaslaných e-mailem vyřídili za pouhý jeden rok operátoři a operátorky call centra VZP. To začalo nově fungovat právě před rokem. První rok existence má za sebou také firemní facebookový profil VZP. I zde se odpovědi na svůj dotaz dočkalo více než 1 200 tazatelů.
26.02.2016 16:30 |

podobné články

Al-Káida plánuje vydávání internetového magazínu v angličtině

 
Mezinárodní teroristická síť Al-Káida bude vydávat internetový propagandistický magazín v angličtině, který se bude jmenovat Inspire. Podle amerických protiterotistických odborníků bude magazín připravovat jemenská větev Al-Káidy, informuje ve čtvrtek deník The Australian.
01.07.2010 09:45 |

podobné články

Kuky se vrací, ale v angličtině jako Kooky!

 
Filmaři dokončili převod filmu Kuky se vrací do angličtiny. Snímek o dobrodružstvích plyšového medvídka z dílny Jana Svěráka, namluvený v angličtině, se poprvé představí na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v únoru.
19.01.2011 11:15 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (135 článků)

Svěrák chystá film v angličtině na motivy Saula Bellowa

 
Český režisér Jan Svěrák plánuje natočit film v angličtině. Scénář snímku na motivy románu amerického spisovatele Saula Bellowa se připravuje, jeho třetí verze by měla být hotova v závěru letošního roku. Svěrák to v úterý řekl novinářům v Bratislavě.
08.11.2011 13:00 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (135 článků) , Saul Bellow (1 článek)

To je ale ostuda! Další český sportovec dával rozhovor v angličtině a byla to pěkná tragédie!

 
Pamatujete si na ten extrémně zábavný rozhovor v angličtině od "sportovce Standy Řezáče":http://www.youtube.com/watch?v=8Xm0zLDyoVQ, který zcela plynně přecházel z angličtiny první třídy základní školy do němčiny a zase češtiny? Tak teď už má zdatného nástupce. Jmenuje se Milan Kocourek.
01.02.2014 09:50 |

podobné články

Cimrman v angličtině. Ze Záskoku bude The Stand-In

 
Pražské Divadlo Járy Cimrmana je patronem projektu, který má na jeviště v příštím roce a pod patronací British Council přivést hru Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka Záskok, a to v angličtině pod názvem The Stand-In. Překladateli byli Brian Stewart a Emílie Machalová. Předzvěstí tohoto úmyslu bude první čtená zkouška této divadelní hry v anglickém jazyce, která se v Žižkovském divadle Járy Cimrmana uskuteční 20. června, oznámil manažer souboru Václav Kotek.
14.05.2014 15:35 |

podobné články

Osobnosti: Ladislav Smoljak (116 článků) , Jára Cimrman (259 článků) , Václav Kotek (6 článků)

Jan Svěrák připravuje snímek v angličtině podle irské předlohy

 
Nový film Jana Svěráka má být natočen v angličtině podle nejmenované irské knižní předlohy. Jeho dvorní producent Eric Abraham tak s ním má po dvaceti letech spolupráce konečně udělat snímek ve své mateřštině - sedmý v pořadí. Režisér, který právě píše scénář, odhaduje pravděpodobnost natáčení na dvacet procent.
03.02.2015 09:51 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (135 článků) , Eric Abraham (1 článek)

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

 
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.
10.12.2015 17:00 |

podobné články

Osobnosti: Jitka Smutná (108 článků) , Niki Caro (2 články)

Dobytí severního pólu uvede divadlo v angličtině. Snad se Cimrman neobrátí v hrobě, říká Svěrák

 
Divadelní agentura Echo a Cimrman English Theatre uvedou 15. dubna ve světové premiéře už druhý titul populárních cimrmanologů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka v angličtině. Po úspěchu hry Záskok, která se v podání volného společenství anglických herců žijících v Praze poprvé hrála před dvěma lety, se nyní na jevišti žižkovského divadla objeví Dobytí severního pólu pod názvem The Conquest of the North Pole.
06.04.2016 15:40 |

podobné články

Osobnosti: Ladislav Smoljak (116 článků)

TRAPAS TÝDNE: Novinářka položila Sobotkovi dotaz v angličtině a on jí nerozuměl. Musel mu překládat Fico!

 
Premiér Bohuslav Sobotka je známý tím, že ještě před dvěma lety neuměl ani slovo anglicky. Lidé si z něj na internetu dělali legraci, a tak šel do sebe a začal pořádně šprtat. Když mu ale novinářka položila otázku v angličtině, moc se nepředvedl. Musel mu s překladem pomáhat Fico. Jak to tedy je? Premiér pořád nemluví anglicky?
22.07.2016 12:20 |

podobné články

Osobnosti: Bohuslav Sobotka (7823 článků)

Vladimíra Dvořáková: Volby jsou časem slibů, ale i skládání účtů

 
MINUTOVÝ KOMENTÁŘ "REKONSTRUKCE STÁTU". Je zajímavé, že ani slovanské ani románské jazyky nemají specifický výraz, jež by odlišoval pojem odpovědnost (v angličtině responsibility) a zodpovídání se, skládání účtů (v angličtině accountability). Anglosaská tradice položila jiné základy politické kultury, než bývají v románském i slovanském prostředí, skládání účtů je tam po desetiletí, či spíše po staletí důležitou součástí politického života.
13.10.2016 11:50 |

podobné články

Hlavní konkurent Donalda Trumpa má velký problém. Ve svém životopise lhal, a dost okatě

 
Republikánský kandidát na prezidenta USA Ben Carson se nikdy nehlásil na prestižní vojenskou akademii ve West Pointu, a nebyl na ni tudíž nikdy přijat, ačkoli to ve svém životopise tvrdil. Podle agentury Reuters to dnes na základě odhalení serveru Politico přiznalo vedení Carsonovy volební kampaně. West Point je vážená vzdělávací instituce, kde studovala řada pozdějších amerických prezidentů včetně Ulyssese Granta či Dwighta Eisenhowera.
07.11.2015 07:10 |

podobné články

Osobnosti: Dwight Eisenhower (3 články) , Donald Trump (1766 článků) , Ben Carson (9 článků)

Noama Chomského se ptali na Donalda Trumpa. A vědec pohovořil o dnešní Americe tak, že se mnozí budou divit

 
Známý americký filozof Noam Chomsky přednášel na univerzitě The New School v New Yorku. Po přednášce došlo na otázky z publika a jeden z dotazů přiměl Chomského zamyslet se nad současnou politickou situací v USA. Studenti totiž chtěli znát Chomského názor na republikánského kandidáta Donalda Trumpa. Informuje server Democracy Now.
24.09.2015 09:36 |

podobné články

Osobnosti: Donald Trump (1766 článků) , Noam Chomsky (8 článků)

Lidovec Heller má strach: Voliči Trumpa si neuvědomují, komu dali do rukou jaderný kufřík! Oslabení NATO, obětování východní Evropy...

 
ROZHOVOR „Obávám se, že si lidé neuvědomují, komu dali do rukou jaderný kufřík," varuje v souvislosti s vítězstvím Donalda Trumpa mladý lidovec Šimon Heller. Zamyslel se například nad tím, co by mohlo Trumpovo zvolení znamenat pro Evropu. „Nikdo nevíme, co očekávat od Trumpa. Pokud například dostojí svým předvolebním slibům, když sliboval obětování východní Evropy, nepochybně by to byla pro celou Evropu zásadní změna v dosavadních vztazích,“ říká Šimon Heller. Prozradil také, co mají podle něj společného Miloš Zeman a právě Donald Trump.
10.11.2016 16:20 |

podobné články

Osobnosti: Donald Trump (1766 článků) , Miloš Zeman (15931 článků)

Režisér Michael Bay se ztrapnil na CES 2014: Pohořel na tiskovce a utekl z pódia!

 
Zvládl natočit akční megahity, jako trilogii Transformers, Mizery nebo Skálu, vydělat miliony a stal se slavným. Příliš rychlé čtecí zařízení na tiskové konferenci Samsungu však bylo nad jeho síly. Americký režisér Michael Bay pohořel na tiskovce Samsungu na CES 2014, odkud utekl jako malý kluk.
07.01.2014 13:25 |

podobné články

Osobnosti: Michael Bay (63 článků)

Kdo si to udělal největší selfie na světě? Slavný herec se vyfotil na tiskovce se všemi novináři

 
Selfie s celebritami kamarády je už nuda, ale co takhle selfie s obyčejnými lidmi, kteří jsou pro hvězdy taky důležití? A možná víc než ti kamarádi? Slavný herec ukázal, že si jich váží, a na tiskovce v San Remu se vyfotil právě s novináři.
17.02.2015 11:20 |

podobné články

Na palubě porouchaného letadla ČSA byl podle cestující obrovský zmatek

 
Lidé na palubě porouchaného letadla letícího z kyperské Larnaky si prý užili několik velmi nepříjemných a zejména nervózních minut. Hlavní letuška údajně nebyla schopná souvisle pasažéry letu informovat o nejnutnějších úkonech a v překladu do angličtiny pak vynechávala řadu důležitých informací. Zmatek prý ale pokračoval i dále na letišti. Novinky o tom informovala jedna z cestujících Andrea Bočková.
02.08.2009 19:20 |

podobné články

Dozvuky koncertu SuperStar v Praze - Zoufalý nářek, všude zmatek!

 
Desítky ztracených dětí, zoufalý nářek a všudypřítomný zmatek! Přesně tak to vypadalo v úterý vpodvečer na parkovišti před nákupním centrem Chodov v Praze (deník Aha! informoval). Na čtyři a půl tisíce fanoušků se totiž přišlo podívat na své idoly z Česko Slovenské SuperStar. Jenže někteří posléze litovali. Nejenže byli málem ušlapáni davem, zasahovat musela i kriminální policie!
03.12.2009 06:20 |

podobné články