Článek

Překladatelka: Nové Milénium Larssonovy čtenáře nebalamutí

 
Rozhovor s překladatelkou švédského bestselleru Milénium Azitou Haidarovou o právě vycházejícím čtvrtém dílu Dívka v pavoučí síti.
25.08.2015 10:16 |

podobné články

Podobné články

Zonyga: Divadlo Milénium mi dluží 45 tisíc!

 
Pouze vítěz X Factoru Jiří Zonyga (41) měl odvahu říci, že mu Divadlo Milénium, kde hrál roli Kata v muzikálu Kladivo na čarodějnice, nezaplatilo.
02.10.2009 05:25 |

podobné články

Osobnosti: Jiří Zonyga (39 článků)

Z divadla Milénium odešli první herci: Dluží nám!

 
Z pražského divadla Milénium, kde se hraje muzikál Kladivo na čarodějnice, odešli představitelé hlavních rolí inkvizitora Bobliga a Hrbáče. K odchodu se chystá i Vladimír Hron (43), jenž zde hraje faráře Schmidta. Důvod?
07.10.2009 07:25 |

podobné články

Osobnosti: Vladimír Hron (36 článků)

Soutěžte s Blesk Křížovkami o 4 balíčky k filmu Muži, kteří nenávidí ženy!

 
Muži, kteří nenávidí ženy je první fi lm trilogie literárního bestselleru Stiega Larssona Milénium. Režie se ujal David Fincher a představiteli hlavních rolí jsou Daniel Craig a Rooney Mara. Film je natočen podle prvního dílu trilogie, které se dohromady prodalo 50 milionů kopií ve 46 zemích světa, a která se stala celosvětovým fenoménem. Pod scénářem je podepsán Steven Zaillian.Vyhrajte celou trilogii a lístek do kina! Odpovězte správně na soutěžní otázku Muži, kteří nenávidí ženy je první fi lm trilogie literárního bestselleru Stiega Larssona Milénium.Režie se ujal David Fincher a představiteli hlavních rolí jsou Daniel Craig a Rooney Mara.Film je natočen podle prvního dílu trilogie, které se dohromady prodalo 50 milionů kopiíve 46 zemích světa, a která se stala celosvětovým fenoménem. Pod scénářem je podepsánSteven Zaillian.Vyhrajte celou trilogii a lístek do kina! Odpovězte správně na soutěžní otázku.
04.01.2012 00:15 |

podobné články

Osobnosti: Daniel Craig (281 článků) , David Fincher (29 článků) , Steven Zaillian (1 článek) , Stieg Larsson (45 článků) , Rooney Mara (17 článků)

Daniel Craig chce hrát v dalších adaptacích románové trilogie Milénium

 
Britský herec Daniel Craig chce hrát v dalších hollywoodských filmových adaptacích románové trilogie Milénium od švédského autora Stiega Larssona, pokud bude první díl - Muži, kteří nenávidí ženy - ús...
06.01.2012 13:45 |

podobné články

Osobnosti: Daniel Craig (281 článků) , Stieg Larsson (45 článků)

Daniel Craig chce hrát i v dalších dílech trilogie Milénium

 
Pokud bude filmová adaptace prvního dílu románové trilogie Milénium úspěšná, představitel hlavní role, Daniel Craig, by si rád zahrál i v dalších pokračováních. Snímek Muži, kteří nenávidí ženy vstupu...
10.01.2012 15:30 |

podobné články

Osobnosti: Daniel Craig (281 článků)

V srpnu vyjde pokračování úspěšné trilogie Milénium

 
Autor úspěšné knižní trilogie Milénium, švédský spisovatel a novinář Stieg Larsson, už sice nežije, přesto v srpnu vyjde čtvrtá část jeho slavné série. Oznámeno to bylo již loni, nyní je to potvrzeno. Autorem knihy je David Lagercrantz.
05.04.2015 15:06 |

podobné články

Osobnosti: Stieg Larsson (45 článků)

Na festivalu Woodyho Allena bude i překladatelka Hábová

 
Minifestival filmů geniálního amerického vtipálka a režiséra Woodyho Allena proběhne začátkem prosince v pražském Aeru. Vše začne 1. prosince ve 20.30, kdy slavný film Annie Hallová uvede tlumočnice a překladatelka Dana Hábová.
26.11.2015 13:10 |

podobné články

Osobnosti: Woody Allen (238 článků)

Erotické scény v knize pro mě byly výzvou, říká překladatelka "porna pro mamky"

 
V Česku vyšel čtvrtý díl románu spisovatelky E L James nazvaný Grey. Po trilogii Padesát odstínů šedi vystřídala autorka vypravěče a nechala příběh převyprávět tajemným podnikatelem Christianem Greyem. "V této knize odhalí James čtenářům tajná zákoutí Greyovy mysli. Už je známo, jak v daných situacích reagoval, co udělal, co řekl, ale jeho pohnutky nebyly vždy tak zřejmé. A právě ty nám teď autorka přibližuje," odkrývá překladatelka Zdenka Lišková děj knihy.
12.02.2016 10:10 |

podobné články

Osobnosti: James Greye (4 články)

Nové knihy: Žáček, Bánková, Glavinic, Rutherford, Hiltunen

 
Novinky tohoto týdne zahajujeme neobvyklou knihou Jiřího Žáčka a pokračujeme romány německé autorky Zsuzsy Bánkové a rakouského prozaika Thomase Glavinice. Američan Alex Rutherford zavádí do Asie 16. století. Thriller ze současného Londýna nabízí Fin Pekka Hiltunen, o sporu dvou přátel píše Britka Tilly Bagshaweová. Smutný portrét mladého Newyorčana uvádí John Henderson, píšící pod pseudonymem John Wray. Erotický román napsala Jitka Volfová, což je autorka vystupující rovněž pod pseudonymem. Nádavkem dva komiksové příběhy, první inspirovaný trilogií Milénium, další druhou americkou občanskou válkou.
26.04.2013 08:10 |

podobné články

Osobnosti: Jiří Žáček (43 článků) , John Wray (1 článek) , John Henderson (1 článek) , John Henderson (1 článek) , Alex Thomas (2 články) , Alex Alex (361 článků)

Lagercrantz: Nové Milénium jsem nenapsal kvůli penězům

 
Švédský spisovatel, který napsal čtvrtý díl slavní knižní série, popřel, že by navázal na trilogie Stiega Larssona kvůli zisku. Kniha Dívka v pavoučí síti vychází již ve čtvrtek.
26.08.2015 15:46 |

podobné články

Osobnosti: Stieg Larsson (45 článků)

Recenze: Nové Milénium Larssonově trilogii ostudu nedělá

 
David Lagercrantz navázal v nejnovějším díle Milénia na Larssonovo řešení globálních problémů a napsal moderní krimi, která na původní trilogii dobře navazuje.
31.08.2015 14:45 |

podobné články

Recenze: Odklon Stephena Kinga od hororu čtenáře vyděsí

 
Víra versus věda, tajemství elektřiny a otázka posmrtného života – to jsou tři témata Kingovy nové knihy Revival, která čtenáře neohromí ani neurazí.
14.07.2015 16:46 |

podobné články

Osobnosti: Stephen King (47 článků)

Kladivo na unavené diváky

 
Praha má nový muzikál z řady děl inspirovaných románem, respektive filmovým přepisem. Kladivo na čarodějnice o inkvizičních procesech se ženami nařčenými z čarodějnictví na konci 17. století ve Velkých Losinách a Šumperku napsal Václav Kaplický v roce 1962, o sedm let později román zfilmoval Otakar Vávra. Proč si v záplavě dnešních „filmových“ muzikálů vybral tým Divadla Milénium právě toto téma, z jejich díla zřejmé není. Postrádá jakýkoli nový pohled na příběh i postavy, o srovnání s kvalitou a profesionalismem Kaplického i Vávry ani nemluvě.
09.05.2009 10:50 |

podobné články

Osobnosti: Václav Kaplický (8 článků) , Otakar Vávra (88 článků)

Co dnes uvidíte v Ulici?

 
Vyhláška omezující provoz výherních automatů drtivě zasáhla nejen hernu Milénium, ale řadu dalších podniků. Vasil se pod tlakem svých šéfů bude chtít s Lumírem dohodnout na jejím zrušení.
11.05.2009 09:05 |

podobné články

Vyšel nový román Stiega Larssona Dívka, která si hrála s ohněm

 
Nakladatelství Host letos vydalo druhou část z trilogie Milénium švédského novináře a spisovatele Stiega Larssona. Detektivní román Dívka, která si hrála s ohněm navazuje na knihu Muži, kteří nenávidí ženy. Autor v něm sleduje osudy známých hrdinů a odkrývá jejich dávnou minulost.
15.09.2009 10:10 |

podobné články

Osobnosti: Stieg Larsson (45 článků)

Třetí Larsson v březnu

 
Nakladatelství Host připravuje na březen roku 2010 český překlad posledního dílu trilogie Milénium od švédského spisovatele Stiega Larssona. Název třetí knihy bude znít Ztracené vzdušné zámky a na jejím překladu pracuje opět Azita Haidarová.
06.10.2009 08:40 |

podobné články

Osobnosti: Stieg Larsson (45 článků)

Roman Štolpa po léčení: Z alkoholika ředitelem divadla

 
Herec Roman Štolpa (45) po tříměsíčním protialkoholickém léčení začíná znovu. Našel cestu k manželce a synům a získal i novou práci. Byl jmenován uměleckým šéfem Divadla Milénium.
13.03.2010 06:15 |

podobné články

Osobnosti: Roman Štolpa (60 článků)

BELETRIE: DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM

 
STIEG LARSSON: DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM Druhý díl švédské kriminální trilogie Milénium sklidil, stejně jako ten první, mimořádný úspěch u čtenářů i kritiky. 608 stran, váz., 389 Kč, nakladatelství Host
22.03.2010 05:15 |

podobné články

Vyhrajte lístky na koncert s Bárou Basikovou a Leonou Machálkovou!

 
Již 15. dubna proběhne v Divadle Milénium jedinečný projekt spojený s přehlídkou fotografií, koncertem a povídáním s hvězdami českého šoubyznysu. A vy máte jedinečnou možnost BÝT U TOHO! Stačí se zúčastnit naší soutěže a třeba i vyhrát…
08.04.2010 23:15 |

podobné články

Osobnosti: Leona Machálková (378 článků) , Bára Basiková (549 článků)