Článek

Noviny v arabštině a zadarmo. Uprchlíci v Německu mají svůj tisk

 
V Německu vychází první celostátní noviny v arabštině pro uprchlíky. Šéfredaktorem bezplatného měsíčníku Abwab (Brána) je uprchlík ze Sýrie Ramí Ášik (26), který nyní žije v Kolíně nad Rýnem.
16.02.2016 09:55 |

podobné články

Podobné články

My šíříme nenávist, zato Němci běžencům rozdávají svou Ústavu v arabštině. Běženci si přečtou o rovnosti pohlaví a hned budou vědět, jak se chovat, věří právník Přibáň

 
Uprchlíci mířící do Německa mohou být spokojení, protože si přečtou tamní ústavu v arabštině. Dozvědí se o svých právech, ale také o svých povinnostech. To je konstruktivní přístup k řešení uprchlické krize. Tím se liší německá společnost od české, kde se šíří duch nenávisti proti uprchlíkům. Ta je bohužel přiživována přímo prezidentem Milošem Zemanem, což je na tom možná to nejhorší. Tak to alespoň vidí právník Jiří Přibáň.
17.10.2015 20:56 |

podobné články

Osobnosti: Miloš Zeman (16403 článků)

Příjmení francouzského premiéra v arabštině označuje penis. Arabové ho radši komolí

 
Kuriozní problém teď řeší arabský svět a s ním i Francie. Příjmení nového francouzského premiéra Jeana-Marca Ayraulta totiž při správné výslovnosti "ejró" znamená v arabštině "penis".
19.05.2012 06:15 |

podobné články

Papír, který uvěznil Petra K.: Dokument byl celý v arabštině!

 
Petr K. (35) je sice už doma v Karviné, ale ještě před třemi týdny mu hrozilo, že v Egyptě stráví zbytek života. Místní prokuratura ho totiž kvůli smrti Moniky (†36) a Klárky (†8) zadržovala na základě Petrem podepsaného papíru psaného v arabštině. Blesk.cz ho exkluzivně získal.
18.11.2013 05:16 |

podobné články

Televize pro uprchlíky: Přichází nový celoevropský kanál v arabštině

 
Německá televizní stanice Deutsche Welle spustila celoevropský kanál pro obyvatele Evropy, který je kompletně v arabštině. Zaměřovat se má obzvláště na témata, která nově příchozí zajímají, ale zároveň má propagovat demokracii a lidská práva. Kromě toho bude též nabízet televizní kurzy německého jazyka.
18.12.2015 06:25 |

podobné články

Čapkovy povídky vycházejí poprvé v arabštině

 
Čapkovy Povídky z jedné a druhé kapsy vydané v roce 1929 teď poprvé vycházejí také v arabštině. Výběr ze souboru vydává nakladatelství Al Mutawassit, které sídlí v Miláně, k příležitosti Čapkova narození (9. ledna). Povídky přeložil Burhan Kalak, úvodem je doplnil významný český arabista Luboš Kropáček z FF UK. 
09.01.2016 13:00 |

podobné články

Osobnosti: Luboš Kropáček (7 článků)

Katoličtí uprchlíci z Iráku přišli na mši: Před křížem zněla arabština

 
Křesťanské modlitby v češtině i arabštině zazněly v sále smilovického Karmelu. Na nedělní mši dorazilo 150 starousedlíků a všichni uprchlíci z Iráku, kteří se v obci od pátku zabydlují.
22.02.2016 08:45 |

podobné články

Uprchlíci šmírují koupající se ženy. Města je učí, jak se mají chovat

 
Mužští uprchlíci narážejí na společenské rozdíly a západní přístup ženám. Po útocích ze Silvestra řeší úřady případy, kdy žadatelé o azyl šmírují nebo obtěžují ženy v krytých bazénech. Vstup na koupaliště jim tak postupně zakázaly radnice v německém  Bornheimu i finském Haukipudasu. Chtějí, aby se nejdříve naučili, jak se k ženám chovat. V Německu prý byla výchovná mise úspěšná a do bazénu od středy uprchlíci opět můžou.
19.01.2016 17:30 |

podobné články

Uprchlíci, vítejte do Evropy. Našel se bedekr v arabštině, který radí, jak to u nás zvládnout nejlépe

 
Reportér Sky News učinil zajímavý objev. Mezi záchrannými vestami a děravými čluny na ostrově Lesbos našel unikátního cestovatelského průvodce. Jde o příručku, která obsahuje všechny důležité informace, které uprchlík potřebuje pro cestu Evropou.
17.09.2015 19:31 |

podobné články

Uprchlíci jsou šance do budoucna. Novoroční projev Merkelové doplní arabské titulky

 
Po pozvánce do Německa a společných fotografiích v uprchlických centrech čeká kancléřku Angelu Merkelovou (61) další krok ve sblížení s migranty. Její novoroční poselství, které o silvestrovském večeru odvysílá německá veřejnoprávní televize ZDF, doplní na internetu titulky v arabštině a angličtině. To proto, aby jejím slovům lépe rozuměl milion uprchlíků, kteří za letošek přicestovali do země.
30.12.2015 21:35 |

podobné články

Osobnosti: Angela Merkelová (1687 článků)

Uprchlíci řeší záhadu evropských toalet. Někteří neví, jak na ně, píší Němci

 
Někteří běženci z arabského světa si lámou hlavu nad tím, jak používat evropské toalety. Problém někdy vyřeší tak, že potřebu v nouzi vypustí raději na podlahu. O nečekané komplikaci referují německá média, nepomáhají prý ani vysvětlivky v arabštině. Výrobci proto přišli s „multikulturními záchody“.
17.02.2016 14:05 |

podobné články

Uprchlíci věděli, že do Německa legálně nesmí. Chovanec ukázal, co podepsali

 
Zajímavý detail zveřejnil ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD). Na Twitteru ukázal cestovní příkaz, který v češtině i arabštině podepsala skupina 16 křesťanských uprchlíků. Tedy skupina, která se z Brna přes Prahu neúspěšně pokusila proniknout do Německa. Běženci nejdřív odmítli azyl v Česku, aby se o něj po zadržení policií zase přihlásili.
15.04.2016 17:20 |

podobné články

Osobnosti: Milan Chovanec (1137 článků)

České noviny: Merkelová se chytá za hlavu. Německu hrozí zlý konec

 
Křesťanskodemokratická unie (CDU) v Německu opětovně oslabila. Při volbách do zastupitelského sněmu v Berlíně propadla. A její předsedkyně, německá kancléřka Angela Merkelová, byla nucena k reakci. Lídr berlínské CDU Frank Henkel dokonce nazval neděli černým dnem. Píší o tom dnešní noviny, MF Dnes i Lidové noviny.
20.09.2016 08:00 |

podobné články

Osobnosti: Angela Merkelová (1687 článků)

OMV: V červenci tankujeme v Praze zadarmo!

 
Natankovat si auto v Praze zadarmo? Ne, to není vtip, to je nová hra Rádia Bonton a přední sítě čerpacích stanic OMV s názvem „OMV Plná nádrž zdarma“! Až do 25. července mohou posluchači Rádia Bonton v Praze vyhrát nejprve poukázku na palivo za 2 000 korun a později si dokonce natankovat u OMV úplně zadarmo! Startuje se 7. července!
07.07.2014 18:35 |

podobné články

Chceš si užít léto na fesťácích? Máme 7 tipů, jak se na ně dostat zadarmo

 
Blíží se sezona letních festivalů, které nabídnou vyladěnou atmošku, to nej z hudební scény a ideální místo k seznámení. Protože vstupenky nejsou zadarmo, zkoušejí někteří z nás triky, jak se placení vyhnout. Přinášíme přehled nejbláznivějších nápadů, jak se zadarmo dostat na fesťák. Upozorňujeme, že za úspěšnost jednotlivých metod neručíme.
28.04.2015 16:21 |

podobné články

Nejen uprchlíci v Německu, ale i Češi se umějí chovat jako nadržená zvěř! 7 věcí, které jste nevěděli o filmu Proč?

 
Události, které se staly o silvestrovské noci v Německu, šokovaly Evropu. Nadržení uprchlíci ze Sýrie a jiných států zde masově obtěžovali a znásilňovali německé ženy. Ale podobné chování známe i z českého kulturního prostředí. O podobných zvěrstvech, jaká se stala v Kolíně nad Rýnem, vypráví výborný film Proč?.
11.01.2016 08:51 |

podobné články

PRAVDA O ZNÁSILŇOVÁNÍ V NĚMECKU: TAHARRUSH GAMEA! Je to kulturní zvyk, který přinesli do Evropy uprchlíci

 
Hromadné obtěžování a znásilňování žen v Německu nebyl jen nějaký náhlý přestupek nebo trestný čin, jak se nám snaží namluvit politici. Je to bohužel kulturní zvyk, který svět muslimů zná pod pojmem taharrush gamea. Obtěžování žen na ulici je v arabské a muslimské kultuře velmi hluboce zakořeněno. Do Evropy tento zvyk přinesli uprchlíci. Dříve byly ženy hromadně obtěžovány třeba v egyptské Káhiře, nyní máme tento zvyk v Evropě.
12.01.2016 22:56 |

podobné články

Češi ve volbách vsadili na nové strany, píše slovenský tisk

 
Češi v předčasných volbách potrestali tradiční politické strany a vsadili na nové tváře, napsal slovenský tisk. Za skutečného vítěze voleb noviny označily miliardáře slovenského původu Andreje Babiše, jehož hnutí ANO skončilo druhé těsně za ČSSD. Noviny očekávají, že jednání o vzniku nové české vlády budou náročná a že nový kabinet se patrně neobejde bez podpory ANO.
28.10.2013 09:30 |

podobné články

Osobnosti: Andrej Babiš (8307 článků)

Německé plány nevycházejí? Uprchlíci nepracují, ohrožuje je i chudoba

 
Přistěhovalci v Německu častěji nemají práci, mají nižší mzdy a jsou více ohroženi chudobou než rodilí Němci. Dnes to na tiskové konferenci uvedli zástupci Spolkového statistického úřadu a Berlínského centra pro výzkum společnosti (WZB). Velký problém s nezaměstnaností mají podle nich především uprchlíci z Iráku a Sýrie, kteří loni přišli do země.
03.05.2016 15:00 |

podobné články

Uprchlíci se do Česka vracet nemusí. Chovanec žádá po Německu vysvětlení

 
Skupina 25 křesťanských uprchlíků z Iráku, kteří o víkendu odjeli z České republiky, zůstává v Německu. Požádali tam o azyl, informovala na policejním webu mluvčí cizinecké policie Kateřina Rendlová. Podle původní dohody měli Němci předat Iráčany v pondělí ráno české policii, nakonec německá strana svou žádost o převzetí cizinců vzala zpět. Ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD) bude chtít po Německu vysvětlení. Nechá si vypracovat i právní analýzu.
04.04.2016 12:10 |

podobné články