Článek

Martin Hilský: Shakespearovy Sonety jsou jevišťátko svět

 
Anglista, překladatel a popularizátor Shakespeara Martin Hilský, básník a režisér Miloš Horanský a herečka Hana Maciuchová vystupují v pořadu Sváteční Shakespearova pošta v pražském Divadle Viola. Jeho obsahem jsou Shakespearovy Sonety.
18.04.2015 09:45 |

podobné články

Osobnosti: Hana Maciuchová (296 článků)
Podobné články

Shakespeare díky němu promluvil česky, teď Hilský dostal Českou hlavu

 
Pět prestižních vědeckých cen za výjimečné badatelské výsledky dnes zveřejnil projekt Česká hlava. Tu nejvýznamnější, Národní cenu vlády Česká hlava, si odnesl světově uznávaný překladatel, popularizátor vědy a anglista Martin Hilský. Do češtiny přeložil celé dílo anglického dramatika Williama Shakespeara. Čtrnáctý ročník soutěže pro nejlepší vědecké projekty byl vyhlášen dnes na tiskové konferenci. Oproti loňsku má kvůli nedostatku peněz o jednu cenu méně.
01.12.2015 13:00 |

podobné články

Český rozhlas Vltava zve na Zvukovou sprchu Williama Shakespearea

 
Český rozhlas Vltava připravil k výročí úmrtí Williama Shakespeara rozsáhlý projekt Shakespeare 400, který 23. dubna vyvrcholí ve vysílání premiérou nové inscenace Snu noci svatojánské, v Café NONA setkáním se shakespearovskými tvůrci a na piazzetě Národního divadla Zvukovou sprchou Williama S. a instalací Světla noci Shakespearovské. Webová stránka vltava.rozhlas.cz/shakespeare nabídne nejslavnější hry v rozhlasové podobě, Sonety, cyklus Martina Hilského Divadlo svět a další shakespearovská audia.
18.04.2016 23:30 |

podobné články

Osobnosti: William Shakespeare (27 článků)

Ricky Martin začíná nový rok sám, rozešel se s přítelem

 
Zpěvák Ricky Martin je znovu single. Po třech letech soužití se rozešel s přítelem Carlosem Gonzalezem Abellou, o němž v minulosti hovořil jako o lásce svého života a chtěl si ho vzít. V Portoriku ale svatby homosexuálů nejsou povoleny. Další články k tématu: Ricky Martin: Za matku svých dvojčat bych dal život Ricky Martin: Ke klukům dvojčatům bych chtěl letos holčičku Zpěvák Ricky Martin si převezme cenu amerických gayů a leseb Ricky Martin si chce vzít svého přítele, v rodném Portoriku to ale nejde Ricky Martin si poprvé vyrazil jako gay, podpořila ho Kylie Minogue Idol dívek Ricky Martin se veřejně přiznal, že je gay Ricky Martin ukázal dvojčata, která porodila náhradní matka
03.01.2014 12:50 |

podobné články

Osobnosti: Kylie Minogue (336 článků) , Ricky Martin (83 článků) , Carlos Gonzalez (7 článků)

Rozhlasový Sen se vrací po šedesáti letech

 
Letošní 400. výročí úmrtí dramatika Williama Shakespeara slaví Český rozhlas celý rok - reprízováním starších rozhlasových inscenací jeho her, rozsáhlým cyklem dvojjazyčného podání jeho Sonetů i výkladovým cyklem Divadlo svět, v němž překladatel a shakespearolog Martin Hilský seznamuje posluchače s galerií shakespearovských postav.
22.04.2016 14:25 |

podobné články

Ewa Farna: Ctitel jí uhání na sonety!

 
Gentlemani ještě nevymřeli! O tom se přesvědčila mladá zpěvačka Ewa Farna (16).
01.10.2009 05:05 |

podobné články

Osobnosti: Ewa Farna (975 článků)

Tenorista José Cura: Nerudovy sonety jednou přednesu i v Česku

 
Jeden z nejslavnějších tenoristů José Cura vystoupí v pátek v Českém Krumlově a v rozhovoru mimojiné řekl, že nejslavnějším Argentincem je fotbalista Messi.
16.07.2010 13:10 |

podobné články

Osobnosti: José José (288 článků)

Ricky Martin: Ke klukům dvojčatům bych chtěl letos holčičku

 
Čtyřicetiletý portorický zpěvák Ricky Martin chce mít větší rodinu. S přítelem Carlosem se starají o tříletá dvojčata Mattea a Valentina. Zpěvák by si ale ještě letos chtěl pořídit i holčičku. Další články k tématu: Zpěvák Ricky Martin si převezme cenu amerických gayů a leseb Ricky Martin si chce vzít svého přítele, v rodném Portoriku to ale nejde Ricky Martin si poprvé vyrazil jako gay, podpořila ho Kylie Minogue Idol dívek Ricky Martin se veřejně přiznal, že je gay Ricky Martin ukázal dvojčata, která porodila náhradní matka Ricky Martin se stal otcem, dvojčata mu porodila náhradní matka
21.12.2009 15:05 |

podobné články

Osobnosti: Kylie Minogue (336 článků) , Ricky Martin (83 článků)

Martin Hilský vydává novou sbírku Rozbité zrcadlo

 
Je slavností procházet se s Martinem Hilským (1943), překladatelem, především však esejistou, moderní anglickou a americkou literaturou. Nabízí to soubor jeho úvah či doslovů z let 1975 až 1997 symbolicky nazvaný Rozbité zrcadlo.
15.06.2009 14:55 |

podobné články

Příběh lásky Romea a Julie vyšel jako japonský komix

 
Nakladatelství Albatros vydalo Romea a Julii v podobě japonského komixu. Překladatel Martin Hilský souhlasil s využitím svých překladů pro tento komix s tím, že na příběh lásky Romea a Julie slyší mladí vždy.
15.07.2009 10:05 |

podobné články

Osobnosti: Julie Martin (45 článků)

Klaus ocení 28. října znalce Shakespeara Martina Hilského

 
EXKLUZIVNĚ Podle informací ParlamentníchListů.cz bude mezi vyznamenanými od prezidenta republiky Václava Klause u příležitosti 28. října profesor anglické literatury Martin Hilský.
24.10.2011 17:55 |

podobné články

Osobnosti: Václav Klaus (8702 článků)

Státní cena za literaturu a překlad pro Hodrovou a Hilského

 
AKTUALIZOVÁNO. Letošní laureátkou Státní ceny za literaturu se stala spisovatelka Daniela Hodrová. Odborná porota ocenila nejen její poslední román Vyvolávání, ale i dosavadní literární tvorbu. Státní cenu za překladatelské dílo získal odborník na tvorbu Williama Shakespeara Martin Hilský.
26.10.2011 09:10 |

podobné články

Osobnosti: Daniela Hodrová (10 článků) , Dan Martin (108 článků) , Daniel Martin (109 článků)

Státní ceny za literaturu získala Daniela Hodrová či Martin Hilský

 
Letošní laureátkou Státní ceny za literaturu se stala spisovatelka Daniela Hodrová. Odborná porota ocenila nejen její poslední román Vyvolávání, ale i dosavadní literární tvorbu.
26.10.2011 12:20 |

podobné články

Osobnosti: Daniela Hodrová (10 článků) , Dan Martin (108 článků) , Daniel Martin (109 článků)

Klaus zítra ocení řeholnici, karikaturistu a překladatele

 
V pátek večer na Pražském hradě bude prezidentem Václavem Klausem vyznamenáno zhruba dvacet osobností. Mezi nimi se objeví řádová sestra Anna Magdalena Schwarzová, karikaturista Vladimír Renčín, jehož kresby můžeme najít v deníku Právo a také překladatel Martin Hilský, o němž exkluzivně informovaly ParlamentníListy.cz. V neposlední řade si medaili za vyznamenání odnese i veterán Jan Velík.
27.10.2011 13:10 |

podobné články

Osobnosti: Václav Klaus (8702 článků) , Vladimír Renčín (11 článků) , Václav Velík (4 články)

Jana Olivová z Českého rozhlasu dostala medaili Vojtěch Náprstka za popularizaci vědy

 
Čestnou oborovou medaili Vojtěcha Náprstka Za zásluhy v popularizaci vědy dnes dostala i redaktorka Českého rozhlasu Jana Olivová. Medaili uděluje Akademie věd ČR od roku 2003. Společně s Janou Olivovou byl oceněn také Marcel Grűn a profesor Martin Hilský.
22.01.2014 18:45 |

podobné články

Menzel slibuje rozkošně ukecaného "hradního" Shakespeara

 
Do programu Letních shakespearovských slavností se poprvé dostala hra Mnoho povyku pro nic. Jiřímu Menzelovi ji prý vybral překladatel Martin Hilský.
11.06.2014 14:10 |

podobné články

Osobnosti: Jiří Menzel (273 článků)

Menzel slibuje rozkošně ukecaného "hradního" Shakespeara

 
Do programu Letních shakespearovských slavností se poprvé dostala hra Mnoho povyku pro nic. Jiřímu Menzelovi ji prý vybral překladatel Martin Hilský.
11.06.2014 14:10 |

podobné články

Osobnosti: Jiří Menzel (273 článků)

Martin Hilský: V Anglii si nedovolí Shakespeara modernizovat

 
Rozhovor s Martinem Hilským o tom, proč trvá přeložit jednu Shakespearovu hru celý rok, co se od něj člověk může naučit a zda má smysl zabývat se teoriemi, zda autorem slavných her je skutečně on.
09.07.2014 10:05 |

podobné články

Demokracie přežije, americký orel se zase vznese ke slunci, básnil velvyslanec Kolář v Moravcově speciálu. Dnes vládnou lidé vychovaní v normalizaci a podle toho to prý vypadá

 
Rozčarování z demokracie roste. A nejen to. Václav Moravec ve svém Fokusu předložil hrozivá čísla, která rozhodně nevěstí nic dobrého pro náš politický vývoj. Politolog Jacques Rupnik poukázal na to, že liberální demokracie oslabuje za vydatné práce ruského prezidenta Vladimira Putina nebo francouzské političky Marine Le Penové. Ostrá slova padla i na adresu Andreje Babiše (ANO). Překladatel a profesor Martin Hilský promluvil také o islámu.
08.12.2015 22:46 |

podobné články

Osobnosti: Vladimir Putin (2839 článků) , Andrej Babiš (9955 článků) , Václav Moravec (361 článků) , Jacques Marin (2 články)

Městská divadla pražská zahájila zkoušení březnových premiér

 
V Městských divadlech pražských se zkouší na obou scénách. V Divadle Rokoko chystá režisér Ondřej Zajíc na 11. března premiéru hry Konkurz, v níž se v hlavních rolích představí Dana Batulková, Jiří Hána a Aleš Procházka. V Divadle ABC bude mít o týden později, 18. března, premiéru slavná Shakespearova tragédie Machbeth v režii Pavla Kheka. Roli Macbetha si zahraje Milan Kačmarčík, dále uvidíte mj. Dianu Šoltýsovou, Viktora Dvořáka nebo Oldřicha Víznera. Čtené zkoušky se zúčastnil i překladatel hry Martin Hilský.
12.01.2017 15:55 |

podobné články

Osobnosti: Oldřich Vízner (111 článků) , Aleš Procházka (7 článků) , Dana Batulková (217 článků) , Viktor Dvořák (4 články) , Jiří Hána (29 článků) , Ondřej Zajíc (14 článků) , Milan Kačmarčík (1 článek) , Jiří Dvořák (188 článků) , Martin Procházka (27 článků) , Daniel Procházka (7 článků) , Jiří Procházka (29 článků) , Dan Martin (108 článků) , Daniel Martin (109 článků) , Jiří Procházka (17 článků) , Martin Procházka (27 článků) , Pavel Dvořák (76 článků) , Pavel Dvořák (76 článků) , Ondřej Procházka (3 články) , Daniel Martin (46 článků)