Článek

Jihokorejci bojují s trapnými překlady svých jídel

 
Jihokorejská vláda se snaží vymýtit ze světových jídelníčků zesměšňující, nepřesné a zavádějící překlady názvů svých jídel. A tak se dvě soulská ministerstva spojila, aby vypracovala standardizovaný překlad jihokorejských jídelníčků do angličtiny, čínštiny a japonštiny.
19.07.2016 17:05 |

podobné články

Podobné články

Kam s trapnými rodinnými fotkami? Dejte je na web

 
Nová webová stránka s trapnými rodinnými fotkami se stala hitem.
19.05.2009 06:25 |

podobné články

Překlady z němčiny v profesionální kvalitě

 
Němčina patří vedle angličtiny k nejpotřebnějším cizím jazykům v našich končinách. Hned po ruštině je se sto miliony rodilými mluvčími druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropě. Je úředním jazykem nejenom našich německých a rakouských sousedů, ale také například ve Švýcarsku, v Belgii nebo v Itálii. Německy mluvící menšiny však najdeme také ve Francii, Dánsku aj. Němčina se tak v mnoha oblastech uplatňuje i v České republice, především v obchodu a managementu. Pokud tímto jazykem právě nevládnete, jistě oceníte kvalitní překlady z němčiny či do němčiny.
29.01.2014 10:35 |

podobné články

ČR by měla v zahraniční používat překlady názvu Česko

 
Česká republika by měla v zahraničí používat i jednoslovný název Česko, shodli se na dnešní schůzce na Pražském hradě vrcholní ústavní činitelé. Novinářům to po jednání řekl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Do příslušné databáze OSN mají být přidány překlady a vznikne tak jasný výklad toho, jak krátký název Česko používat ve světových jazycích. Zprávu přinesla ČTK.
14.04.2016 20:55 |

podobné články

Osobnosti: Lubomír Zaorálek (1839 článků)

Jihokorejci zaživa pohřbili milion prasat

 
Jihokorejci jsou pod palbou kritiky ochránců zvířat - zaživa pohřbili milion prasat. Informuje o tom v pátek televize SkyNews.
07.01.2011 20:55 |

podobné články

Kuriozita: Jihokorejci nakupují na stěnách pomocí QR kódu

 
Jižní Korea patří k těm technologicky vyspělejším a pokrokovějším zemím světa. To platí i o telefonních sítích a chytrých mobilech. Uspěchaní Jihokorejci mají nyní možnost rychle a pohodlně nakoupit potraviny dokonce na stěnách metra. Jak je to možné? U každé vyfotografované potraviny  je totiž QR kód, který stačí chytrým mobilem naskenovat.
14.08.2011 16:05 |

podobné články

Jihokorejci zajali komunistickou špionku. Vydávala se za uprchlici

 
Jihokorejci odhalili a zadrželi severokorejskou špionku. V Číně prala špinavé peníze a pronásledovala také muže, který z KLDR před lety uprchl.
01.06.2012 07:00 |

podobné články

Korejci bojují s horkými dny. Polévkou ze psů

 
Být psem v Jižní Koreji během těchto horkých letních dní se nevyplatí. Jihokorejci totiž věří, že silný vývar ze psa je nejlepší pochoutkou na ochlazení přehřátého organismu. Mají na to také jiné recepty, třeba kuřecí polévku s ženšenem či grilovaného úhoře, ale vývar z psa je prý nejlepším prostředkem k zachování těla.
16.07.2011 15:25 |

podobné články

Zařiďte si svatbu v Las Vegas

 
Rádi byste svou lásku potvrdili manželským svazkem, ale děsíte se tradiční české svatby s veškerým přizvaným příbuzenstvem, trapnými situacemi...
23.05.2009 17:05 |

podobné články

Ewa Farna lituje: SuperStar mě připravila o fanoušky!

 
Post porotkyně v hudební show Česko Slovenská SuperStar byl pro Ewu Franou velkou šancí, kterou ovšem promarnila. V televizi se divákům svými trapnými výstupy tak zprotivila, že ztratila přízeň i těch, kteří jí v minulosti fandili.
28.05.2013 05:05 |

podobné články

Osobnosti: Ewa Farna (924 článků)

Večer vyhrajeme na MS s trapnými Slováky: Nikoho to nezajímá, všichni chtějí novinky z Uhříněvsi!

 
Dnes večer vyhrajeme hokej nad zoufalou slovenskou reprezentací, ale Čechy hokejový svátek příliš nebere.
09.05.2014 15:50 |

podobné články

Exkluzivně: Jágr za pár desítek hodin emotivně ukončí kariéru! Víme, jak to proběhne a co napíše na Facebook!

 
"Český hokejový nároďák":http://www.extra.cz/vecer-vyhrajeme-na-ms-s-trapnymi-slovaky-nikoho-to-nezajima-vsichni-chteji-novinky-z-uhrinevsi se připravuje na loučení s kapitánem názorů národa, myslitelem, spiritualistou, nejvyšším božstvem a Tribunem lidu "Jaromírem Jágrem":http://www.extra.cz/tema/jaromir-jagr (42), kterému už i nejzarytější fanoušci Ivety Bartošové přestali vyčítat, že "nedorazil na její pohřeb":http://www.extra.cz/online-pavla-novotneho-z-pohrbu-dzambulky-media-okupuji-strasnice-proradny-jagr-neprisel-co-se-deje-na-miste, ač "odhalil její vrahy":http://www.extra.cz/smrt-bartosove-vyresena-selsky-synek-jagr-zverejnil-kdo-ma-na-vrazde-podil!
22.05.2014 12:05 |

podobné články

Osobnosti: Iveta Bartošová (6578 článků)

Architekt Kaplický: Navrhnul si vlastní hrob! Aspoň jedna realizace, říká vdova

 
Celý svět jeho práci uznává, jen Česko, kde se úspěch neodpouští, o dílo Jana Kaplického (†71) nestojí. Trapnými tahanicemi byla ze stolu smetena jeho Národní knihovna, koncertní síň Rejnok také zatím plave jen na papíře. Nyní se dočkal konečně jedné posmrtné realizace – svého hrobu...
09.02.2015 13:35 |

podobné články

Osobnosti: Jan Kaplický (150 článků)

Sedm divných rolí dnešních hvězd (než se staly slavnými)

 
Ač je známe ze světa tenkých rób a tučných šeků, i filmové celebrity často začínaly zcela podřadnými, anebo ještě hůře trapnými roličkami. Do kin nyní razí epos Bohové Egypta, v němž zazáří Nikolaj Coster-Waldau alias Jaime Lannister ze Hry o trůny – i jeho cesta do hollywoodského velkofilmu byla však strmá, a vyžádala si role neznámých postav (Černý jestřáb sestřen) či vyloženě přicmrndávačů (Království nebeské). Sedmero známějších velikánů střibrného plátna na tom však původně nebylo jinak.
23.02.2016 20:51 |

podobné články

Fleischer (Republikáni): 28. říjen 2016? Facka politické kultuře současnými politiky

 
Svátek vzniku samostatného Československa byl letos zneužit několika trapnými scénami, které byly součástí bojůvek v rámci nastávajících parlamentních voleb v roce 2017. Politická kultura opět utrpěla. Co na to voliči, kteří letos nevolili?
30.10.2016 09:20 |

podobné články

Co dělají bývalé televizní hvězdy? Z Rosáka je poslíček!

 
PRAHA – Kdysi slavný moderátor Jan Rosák (61) se dal na roznášení jídel a stává se z něj likvidátor labužnických požitků! Pro televizi Paprika totiž natočil nový pořad o vaření, ve kterém bude strávníkům volajícím na roznáškovou službu přivážet místo jimi vybraných jídel zdravé lahůdky.
09.06.2009 02:35 |

podobné články

Osobnosti: Jan Rosák (123 článků)

Mark Walhberg musel kvůli roli spořádat deset jídel denně

 
Mark Wahlberg (41) potřeboval pro roli ve filmu Pain and Gain přibrat svalovou hmotu. Dodržoval proto náročný tréninkový režim, ke kterému patřila i povinnost sníst deset jídel denně.
26.06.2012 11:20 |

podobné články

Osobnosti: Mark Wahlberg (63 článků)

25 jídel, která musíte ochutnat (jestli na to máte peníze a odvahu)

 
Kolik druhů jídel tak doma „otočíte“ za měsíc? Moc to asi není, protože člověk na nějaké velké experimenty nemá čas. Můžete se inspirovat...
12.09.2012 00:05 |

podobné články

Revoluce ve stravování: 10 jídel, která můžete jíst nepřetržitě

 
Chcete žít zdravě a jíst potraviny, které vašemu tělu nijak neškodí? Inspirujte se odborníkem na výživu Dr. Pierrem Dukanem. Ten nyní publikoval seznam jídel, která můžete konzumovat, co hrdlo ráčí.
02.05.2013 06:25 |

podobné články

10 zdravých jídel a nápojů, které vám ve skutečnosti uškodí

 
Není všechno zlato, co se třpytí. Není to tak dávno, co jsme vás "informovali":http://www.extra.cz/vedci-necekane-varuji-nejezte-vitaminy-nejsou-zdrave o tom, že nadměrná konzumace různých doplňků stravy včetně vitaminových pilulek vašemu organismu spíš škodí, než prospívá. A dnes se podíváme na desítku údajně zdravých jídel i nápojů, pro které platí v podstatě totéž.
10.07.2013 12:45 |

podobné články