Článek

Filmy už jen v angličtině? Zakažte dabování, volá z Bruselu Svoboda

 
Lidovecký europoslanec Pavel Svoboda vykročil do boje se špatnou jazykovou vybaveností Čechů. Uvítal by, aby se v Česku přestaly dabovat filmy. Pokud se tak stane, budeme podle něj ovládat angličtinu tak jako některé jiné národy.
16.07.2016 05:10 |

podobné články

Osobnosti: Pavel Svoboda (304 článků) , Pavel Svoboda (303 článků) , Pavel Svoboda (304 článků) , Pavel Svoboda (304 článků)
Podobné články

Zakažte i sex, vy pomatenci. Jsou to blázni, a my hlupáci si to necháme líbit. Senátor Kubera navrhl největší demonstraci, jakou kdy Praha viděla

 
ROZHOVOR Zakažte sport, lidé se při něm zraňují, a zakažte sex, pokud není účelem zplození dítěte. Senátor Jaroslav Kubera předkládá zásadní argumenty, proč by měli senátoři příští týden odmítnout tzv. protikuřácký zákon. Autoři zákona jsou podle jeho slov blázni. „A my jsme hlupáci, že si to necháme líbit,“ uvádí.
13.01.2017 19:45 |

podobné články

Osobnosti: Jaroslav Kubera (534 článků)

Zlatý olympionik Svoboda udělal z Kobzanové uklízečku a pozval ji domů

 
Moderní pětibojař David Svoboda, který si z olympiády přivezl zlatou medaili, přijal pozvání do nové talk show Diany Kobzanové na televizi Óčko. Ačkoli se pořad jmenuje Drzá Diana, první díl by se mohl překřtít na Drzého Davida. Nezdráhal se totiž moderátorku pozvat k sobě domů, aby mu tam uklidila. Další články k tématu: Fanynky mají vždycky šanci, usmál se zlatý pětibojař Svoboda Zrušil jsem se, omlouval Svoboda pozdní příchod na on-line rozhovor Špotáková, Svoboda, Kulhavý... Připomeňte si zlatý Londýn Krok za krokem ke zlatu. Svoboda popisuje, jak prošel jednotlivé disciplíny Čeští fandové mě dojali, slzy jsem měl na krajíčku, říká zlatý Svoboda
06.09.2012 13:20 |

podobné články

Osobnosti: Diana Kobzanová (498 článků) , David Svoboda (120 článků)

Petra Svoboda má za sebou nováckou akademii, moderovat se učila měsíce

 
Vypadalo to jako blesková kariéra, když se dosud neznámá Petra Svoboda objevila na obrazovce televize Nova a z počasí brzy zamířila do hlavních zpráv. Jak ale Petra Svoboda prozradila, předcházely tomu měsíce příprav. Další články k tématu: Rosnička Petra Svoboda povýšila na zprávařku Pracovala u šejků, fotila pro Playboy, teď Petra Svoboda hlásí počasí Počasí na Nově bude moderovat bývalá Playmate Petra Svoboda
02.07.2013 15:10 |

podobné články

Osobnosti: Petr Svoboda (477 článků) , Petr Svoboda (468 článků) , Petr Svoboda (477 článků)

Svérázná pomoc sociálky zoufalé Sandře: Zakažte jí internet, ať si nestěžuje!

 
»Zakažte Sandře přístup k internetu!« Doporučili opravdu sociální pracovníci otci Sandry (13), u nějž v Austrálii je z rozhodnutí soudu, aby jí zakázal komunikovat s Českem?
12.03.2011 12:20 |

podobné články

Herečka Špráchalová otevřeně: Prozradila, kterou kolegyni nemá ráda!

 
Má nezaměnitelný hlas a zahraniční filmy bychom si bez něj už uměli jen těžko představit. Herečka Kamila Špráchalová (45) ale musí občas v práci podstupovat to, co ji nebaví. Tím je dabování její hollywoodské kolegyně Cameron Diazové (44). Podle ní totiž neumí hrát.
19.03.2017 06:10 |

podobné články

Osobnosti: Kamila Špráchalová (51 článků)

Podporu v ODS mám, co bych dělal v TOP 09? ohradil se vůči Šťastnému Svoboda

 
Primátor hlavního města Bohuslav Svoboda (ODS) se ohradil vůči nařčením šéfa pražské ODS Borise Šťastného, který v Právu prohlásil, že Svoboda měl v úmyslu přejít k TOP 09. Svoboda tvrdí, že k podpisu smlouvy s TOP 09 měl podporu lidí, za nimiž stály jejich stranické buňky. U TOP 09 by prý neměli co pohledávat. Svoboda se navíc opřel do Šťastného s tím, že rozklad velké koalice měl vést k její renesanci koncem roku s Rudolfem Blažkem (ODS) v čele.
28.11.2011 15:15 |

podobné články

Osobnosti: Boris Šťastný (402 článků) , Bohuslav Svoboda (689 článků)

Kříž (Svobodní): O zmatenosti pojmů - svoboda

 
Když se řekne svoboda, tuzemský jedinec vycvičený povinnou školní docházkou ze sebe zpravidla vychrlí, že svoboda jednoho končí tam, kde začíná svoboda druhého. Vzdělanější jedinci (kteří dokazovali svoji schopnost krátkodobě si zapamatovat a na výzvu zopakovat naučená fakta na vysoké škole) často ještě s porozuměním reagují na frázi, že „svoboda je poznaná nutnost“.
04.11.2015 05:30 |

podobné články

Poznáte filmy, které byly natočeny podle komiksových předloh? Zkuste to!

 
Filmy o superhrdinech, které milují dnešní generace, vycházely původně jako komiksy. V našem unikátním kvízu, vám tyto filmy představíme a je jen na vás, jestli poznáte, o které filmy se jedná. Kvíz obsahuje celkem 20 otázek a na výběr je vždy ze 4 možností. Kdo dá plný počet bodů?
08.04.2017 15:30 |

podobné články

Al-Káida plánuje vydávání internetového magazínu v angličtině

 
Mezinárodní teroristická síť Al-Káida bude vydávat internetový propagandistický magazín v angličtině, který se bude jmenovat Inspire. Podle amerických protiterotistických odborníků bude magazín připravovat jemenská větev Al-Káidy, informuje ve čtvrtek deník The Australian.
01.07.2010 09:45 |

podobné články

Kuky se vrací, ale v angličtině jako Kooky!

 
Filmaři dokončili převod filmu Kuky se vrací do angličtiny. Snímek o dobrodružstvích plyšového medvídka z dílny Jana Svěráka, namluvený v angličtině, se poprvé představí na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v únoru.
19.01.2011 11:15 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (140 článků)

Svěrák chystá film v angličtině na motivy Saula Bellowa

 
Český režisér Jan Svěrák plánuje natočit film v angličtině. Scénář snímku na motivy románu amerického spisovatele Saula Bellowa se připravuje, jeho třetí verze by měla být hotova v závěru letošního roku. Svěrák to v úterý řekl novinářům v Bratislavě.
08.11.2011 13:00 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (140 článků) , Saul Bellow (1 článek)

To je ale ostuda! Další český sportovec dával rozhovor v angličtině a byla to pěkná tragédie!

 
Pamatujete si na ten extrémně zábavný rozhovor v angličtině od "sportovce Standy Řezáče":http://www.youtube.com/watch?v=8Xm0zLDyoVQ, který zcela plynně přecházel z angličtiny první třídy základní školy do němčiny a zase češtiny? Tak teď už má zdatného nástupce. Jmenuje se Milan Kocourek.
01.02.2014 09:50 |

podobné články

Cimrman v angličtině. Ze Záskoku bude The Stand-In

 
Pražské Divadlo Járy Cimrmana je patronem projektu, který má na jeviště v příštím roce a pod patronací British Council přivést hru Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka Záskok, a to v angličtině pod názvem The Stand-In. Překladateli byli Brian Stewart a Emílie Machalová. Předzvěstí tohoto úmyslu bude první čtená zkouška této divadelní hry v anglickém jazyce, která se v Žižkovském divadle Járy Cimrmana uskuteční 20. června, oznámil manažer souboru Václav Kotek.
14.05.2014 15:35 |

podobné články

Osobnosti: Ladislav Smoljak (116 článků) , Jára Cimrman (262 článků) , Václav Kotek (8 článků)

Jan Svěrák připravuje snímek v angličtině podle irské předlohy

 
Nový film Jana Svěráka má být natočen v angličtině podle nejmenované irské knižní předlohy. Jeho dvorní producent Eric Abraham tak s ním má po dvaceti letech spolupráce konečně udělat snímek ve své mateřštině - sedmý v pořadí. Režisér, který právě píše scénář, odhaduje pravděpodobnost natáčení na dvacet procent.
03.02.2015 09:51 |

podobné články

Osobnosti: Jan Svěrák (140 článků) , Eric Abraham (1 článek)

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

 
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.
10.12.2015 17:00 |

podobné články

Osobnosti: Jitka Smutná (108 článků) , Niki Caro (2 články)

Dobytí severního pólu uvede divadlo v angličtině. Snad se Cimrman neobrátí v hrobě, říká Svěrák

 
Divadelní agentura Echo a Cimrman English Theatre uvedou 15. dubna ve světové premiéře už druhý titul populárních cimrmanologů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka v angličtině. Po úspěchu hry Záskok, která se v podání volného společenství anglických herců žijících v Praze poprvé hrála před dvěma lety, se nyní na jevišti žižkovského divadla objeví Dobytí severního pólu pod názvem The Conquest of the North Pole.
06.04.2016 15:40 |

podobné články

Osobnosti: Ladislav Smoljak (116 článků)

Zmatek na tiskovce k V4: K dotazu na Trumpa v angličtině se vteřiny nikdo nehlásil

 
První summit V4 pod polským předsednictvím okořenily dotazy novinářů v rámci tiskové konference. Po jednání premiérů padl dotaz na Donalda Trumpa v angličtině. Tlumočníci ale byli připraveni pouze na národní jazyky a angličtinu neovládali. Podle Úřadu vlády navíc nebylo jasné, na koho dotaz směřuje. Nastalo tak několik vteřin ticha...
21.07.2016 16:45 |

podobné články

Osobnosti: Bohuslav Sobotka (8728 článků)

TRAPAS TÝDNE: Novinářka položila Sobotkovi dotaz v angličtině a on jí nerozuměl. Musel mu překládat Fico!

 
Premiér Bohuslav Sobotka je známý tím, že ještě před dvěma lety neuměl ani slovo anglicky. Lidé si z něj na internetu dělali legraci, a tak šel do sebe a začal pořádně šprtat. Když mu ale novinářka položila otázku v angličtině, moc se nepředvedl. Musel mu s překladem pomáhat Fico. Jak to tedy je? Premiér pořád nemluví anglicky?
22.07.2016 12:20 |

podobné články

Osobnosti: Bohuslav Sobotka (8728 článků)

Vladimíra Dvořáková: Volby jsou časem slibů, ale i skládání účtů

 
MINUTOVÝ KOMENTÁŘ "REKONSTRUKCE STÁTU". Je zajímavé, že ani slovanské ani románské jazyky nemají specifický výraz, jež by odlišoval pojem odpovědnost (v angličtině responsibility) a zodpovídání se, skládání účtů (v angličtině accountability). Anglosaská tradice položila jiné základy politické kultury, než bývají v románském i slovanském prostředí, skládání účtů je tam po desetiletí, či spíše po staletí důležitou součástí politického života.
13.10.2016 11:50 |

podobné články