Článek

Český dabing je ten nejlepší na světě? Už dávno ne, míní dabérka

 
Kvalita českého dabingu šla drasticky dolů. Herci mají na přípravu role jen pár minut. Ve Studiu Blesk to řekla dabérka, která má na kontě více než 5000 rolí – Rozita Erbanová (26). Ta popsala, jak se za jejích 18 let zkušeností profese v tuzemsku proměnila. Podle ní už dávno neplatí, že by kvalita českého dabingu byla nejlepší na světě.
06.07.2016 05:10 |

podobné články

Osobnosti: Rozita Erbanová (1 článek)
Podobné články

VIDEO: Byznys zvaný dabing. Takhle se Jitka Ježková rozčiluje

 
Jméno Jitky Ježkové slyší český divák velmi často. Je jednou z hereček, které jsou pravidelně slyšet v českém dabingu. Demonstraci své práce před kamerou sice kvůli grimasám odmítla, zády k objektivu ale umění předvedla. A bylo se na co dívat. Další články k tématu: Indiáni se dabingu nebojí. Hvězdné války budou znít řečí kmene Navajo Ceny Františka Filipovského za dabing získali Hlaváčová a Meduna Brzobohatý odmítá dabing slovenských filmů. Proč nás rozdělovat? říká
23.08.2013 00:50 |

podobné články

Osobnosti: František Filipovský (52 článků) , Jitka Ježková (38 článků)

Český dabing je specialita, v zahraničí to nechápou, tvrdí Ondřej Kepka

 
Český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě. Se kterou hollywoodskou hvězdou spojila svůj hlas Nela Boudová a jak vypadá „český Rambo“? Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož hlasem promlouvá třeba Hugh Grant.
18.09.2014 12:55 |

podobné články

Osobnosti: Pierce Brosnan (102 článků)

Profesní životopis

 
Ing. Eva Chludová Narozena: 4.7.1983 1998 - 2002 Gymnázium Lesní čtvrť ve Zlíně 2002 - 2007 Univerzita Tomáše Bati – Inženýrská informatika 2005 - Miss Academia – finále ČR a SR 2000 - 2003 Ateliéry Bonton Zlín – dabing, tlumočení na Mezinárodním filmovém festivalu pro děti a mládež (an, nj) 2001 - 2003 Radio Zlín – příprava anket, víkendové moderování 2003/10 - 2007/8 Radio Čas – moderátorka prime time, rubrika o zdravém životním stylu 2003 - 2007 TV Zlínsko – pořad Počasí a zpravodajská relace Zlínský kraj 2007/9 - 2007/12 Frekvence 1 – moderátorka („Nejlepší počasí“) 5 - 9h 2009/1 - 2008/6 Hitradio Orion – moderátorka prime time, rubrika Horoskopy 2008/7 - 2009/4 Kiss Publikum – večerní drive, seznamka, víkendy 2008/12 - současnost Fakulta aplikované informatiky Univerzity Tomáše Bati - Oddělení vnějších vztahů a propagace Více v odkazech: RADIO || TV || MISS ACADEMIA || SAXOFONISTKA || TEXTY PÍSNÍ FOTOMODELKA || DJ || ORIENTÁLNÍ TANEČNICE || DABING || HEREČKA
29.04.2009 13:25 |

podobné články

Co se s ní stalo? Česká Peggy Bundová k nepoznání: Naše nejlepší dabérka pořádně zestárla a přibrala

 
Herečka a především dabérka Valérie Zawadská je k nepoznání. Ještě donedávna to byla šmrncovní dáma s módním krátkým sestřihem. Nyní je to úplně jiný člověk.
05.03.2012 14:35 |

podobné články

Ostrý jazyk Jany Postlerové: Klesající kvalita dabingu? Nesmysl!

 
Platí pořád, že český dabing je na světové špičce? Podepsala se na něm současná krize a nové technologie? Dabérka a hlasová lektorka Jana Postlerová (70) soudí, že ne.
22.10.2014 22:50 |

podobné články

Čeští herci berou za dabing čtyřikrát méně než Slováci!

 
Slovenští herci se začali bouřit, protože TV Markíza hodlá snížit jejich honoráře za dabing. Ty jsou přitom až čtyřikrát vyšší než v Česku!
16.07.2011 05:20 |

podobné články

Dabing Street: Česká televize chystá sitcom podle komedie roku 2013

 
Po divácky úspěšné Čtvrté hvězdě chystá Česká televize další sitcom. Ve fázi scénáristické přípravy je dvanáctidílný seriál inspirovaný inscenací Dejvického divadla Dabing Street, čerstvě oceněnou komedií roku 2013. Stejně jako u divadelní hry se scénáře i režie ujme Petr Zelenka.
06.02.2014 12:10 |

podobné články

Osobnosti: Petr Zelenka (98 článků)

Dejvičtí chystají další sitkom podle komedie roku Dabing Street

 
Sotva se v České televizi zabydlel úspěšný sitkom Čtvrtá hvězda, chystá se další seriál spojený s Dejvickým divadlem. Jde o Dabing Street vycházející z divadelní komedie.
06.02.2014 13:55 |

podobné články

Božský Karel si poprvé střihne dabing! Vynutila si roli i jeho predátorka Ivana? Víme víc...

 
Je toho málo, co "Karel Gott":http://www.extra.cz/tema/karel-gott-zpevak (75) za "svůj život nestihl":http://www.extra.cz/straslive-odhaleni-stetka-a-dalsi-4-veci-ktere-se-v-gottove-narozeninovem-videu-nemely-nikdy-objevit, "krom rozvodu":http://www.extra.cz/straslive-odhaleni-stetka-a-dalsi-4-veci-ktere-se-v-gottove-narozeninovem-videu-nemely-nikdy-objevit a čestného občanství ugandské Kampaly je to také dabing. S tím je ale konec. Myslíme s tím dabingem.
09.08.2014 09:05 |

podobné články

Nedabujte, zní z Bruselu. „Je to naše dědictví,“ brání češtinu odborník

 
Zmizí dabing z českých televizí a kin? I to je možné. Alespoň se toho dovolává europoslanec Pavel Svoboda (KDU-ČSL), který viní namlouvané filmy z toho, že mohou za naši špatnou znalost cizích jazyků. Problematiku chce řešit i ministr kultury Daniel Herman, Svobodův stranický kolega. Šéf dabingové sekce Herecké asociace Zdeněk Hruška ale pro Blesk.cz vyjmenoval, proč by dabing měl zůstat.
30.07.2016 05:45 |

podobné články

Osobnosti: Zdeněk Hruška (17 článků) , Pavel Svoboda (299 článků) , Pavel Svoboda (298 článků) , Zdeněk Hruška (17 článků) , Pavel Svoboda (299 článků) , Pavel Svoboda (299 článků) , Daniel Herman (442 článků) , Daniel Herman (846 článků)

Dabing, nebo titulky? ČT musí u pořadů nabízet oboje, navrhuje poslankyně

 
Poslankyně Markéta Adamová (TOP 09) přichází s návrhem, aby Česká televize již příští rok nabízela větší části svých diváků tzv. duální vysílání. Lidé by si tak mohli vybrat, zda jim je bližší dabing, nebo originální znění s titulky. Podle mluvčí ČT Alžběty Plívové však není situace tak jednoduchá. Upozorňuje, že tuto službu mohou momentálně využívat všichni příjemci satelitního vysílání. A její rozšiřovaní záleží i na tom, jak se podaří druhá fáze digitalizace.
14.03.2017 06:15 |

podobné články

Zemřela herečka Jaroslava Adamová

 
Ve věku 87 let zemřela v sobotu ráno herečka a dabérka Jaroslava Adamová. Držitelka ceny Thálie nebo Františka Filipovského za dabing dožila svůj život v léčebně dlouhodobě nemocných. O její smrti informovali pozůstalí.
16.06.2012 20:35 |

podobné články

Osobnosti: František Filipovský (52 článků) , Jaroslava Adamová (26 článků)

Její hlas vám něco připomene: Do Ordinace míří známá herečka a oblíbená dabérka

 
Seriál Ordinace v růžové zahradě 2 zítra přivítá další posilu. Ke skvadře více či méně známých tváří přibyla herečka a dabérka Martina Hudečková, jejíž hlas zněl z úst Kelly v Beverly Hills 90210 či Baby z Hříšného tance.
09.09.2013 15:25 |

podobné články

Osobnosti: Martina Hudečková (22 článků) , Barbara Blank (159 článků)

Zemřela herečka a dabérka Eva Jiroušková

 
Ve věku 83 let ve čtvrtek po dlouhé těžké nemoci zemřela herečka a dabérka Eva Jiroušková. V roce 2009 získala Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. V sobotu o tom informoval její synovec Michael Fejfar.
10.01.2015 13:57 |

podobné články

Osobnosti: František Filipovský (52 článků) , Eva Jiroušková (4 články) , Michael Michael (990 článků)

Zemřela herečka a dabérka Eva Jiroušková! Hrála v Pekařově císaři a Vyprávěj

 
Ve věku 83 let ve čtvrtek po dlouhé těžké nemoci zemřela herečka a dabérka Eva Jiroušková. V roce 2009 získala Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. ČTK o tom dnes informoval její synovec Michael Fejfar.
10.01.2015 14:26 |

podobné články

Osobnosti: František Filipovský (52 článků) , Eva Jiroušková (4 články) , Michael Michael (990 článků)

Nejznámější česká dabérka radikálně změnila image: Zkrátila si vlasy, omládla a vypadá jako pták Ohnivák

 
Herečka a dabérka Valérie Zawadská  (57) radikálně změnila účes. A nutno říci, že se jedná o proměnu, která herečku omladila! Ke svému oblíbenému kadeřníkovi Martinovi dorazila s tmavými polodlouhými vlasy umně zachumlanými do culíku a odcházela střižená na krátko s ohnivě rubínovou barvou na hlavě.
19.02.2016 13:55 |

podobné články

Nejerotičtější kára současnosti: Mini Coupé

 
Mini jede. Mini se snaží. Mini žije. Žijte s ním. A pokud chcete být opravdu IN, počkejte si na nové nejerotičtější auto světa – Mini JCW Coupé.
25.06.2011 00:20 |

podobné články

Nejrychlejší MINI Cooper všech dob představen ve Francii

 
Na festivalu MINI United ve Francii představila britská automobilka v područí BMW svůj nový model, který je nejvýkonnějším sériovým Mini Cooperem historie. Ve vývoji již sice je třetí generace tohoto úspěšného retro automobilu, ale MINI chce ještě více podpořit prodeje stávajícího modelu a nabídne tak v limitované edici nové Mini John Cooper Works GP.
14.05.2012 14:20 |

podobné články

Osobnosti: John Cooper (7 článků) , John Cooper (7 článků)

Mezinárodní sraz MINI ve Francii

 
MINI United 2012: čtvrtý celosvětový festival MINI zavítá do Francie. Mezinárodní setkání fanoušků značky MINI se bude konat na bývalém okruhu formule 1 v Le Castellet mezi 11. a 13. květnem 2012.
23.12.2011 12:30 |

podobné články